Traduction de «dit 16de eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Dit 16de eeuwse torenhuis met 72 slaapkamers biedt fantastische faciliteiten voor conferenties en bruiloften.
Imprégnée d'histoire, cette tour du 16e siècle de 72 chambres offre un cadre exceptionnel pour les séjours, les conférences ou les mariages.

Dit hotel kijkt uit over de jachthaven van Cascais en is onderdeel van het gerenoveerde 16de-eeuwse citadelcomplex.
Cet hôtel surplombe le port de plaisance de Cascais et fait partie du complexe de la citadelle du XVIe siècle rénovée.

Dit elegante boetiekhotel ligt op 5 minuten lopen van de Grote Markt van Antwerpen en heeft een luxe interieur met 16de-eeuwse architectuur.
Cet élégant hôtel de caractère affiche une décoration de luxe et une architecture du XVIe siècle. Il se trouve à 5 minutes à pied de la Grand-Place.

Gasten kunnen ook rondkuieren in het stadscentrum en een bezoekje brengen aan het Giraldoplein, met zijn 16de-eeuwse fontein.
Vous pourrez également vous promener dans le centre-ville et visiter la Place du Giraldo, avec sa fontaine du XVIe siècle.

Dit 16de-eeuwse kasteel te midden van de wijngaarden van Midden-Frankrijk beschikt over een seizoensgebonden zwembad in het park van 4 hectare.
Situé au cœur des vignobles du centre de la France, ce château du XVIe siècle possède une piscine ouverte en saison entourée d'un parc de 4 hectares.

Het ligt in dicht bij het 16de-eeuwse Frankopan-kasteel in het hart van het pittoreske stadje Ogulin.
Il est implanté à proximité du château des Frankopan, datant du XVIe siècle, au cœur de la ville pittoresque d'Ogulin.

Een gerenoveerde 16de-eeuwse herberg, de Crown, ligt in een beschermd gebied op Framlingham's Market Hill.
Cette auberge rénovée du XVIe siècle se situe dans une zone de conservation sur la place du marché de Framlingham.

Het Parador de Alcalá de Henares is gehuisvest in het 16de-eeuwse klooster van de Sint-Thomas van het Aquino-orde.
Le Parador de Alcala de Henares dispose d'une terrasse dans le cloître du couvent Saint Thomas d'Aquin, qui date du XVIe siècle.

In het hart van een prachtig natuurpark in Limburg, vlak bij de Duitse grens, ligt een 16de eeuwse boerderij die is omgetoverd tot een oase van luxe.
Situé au cœur d'un magnifique espace vert à Limbourg, près de la frontière allemande, l'Hotel Winselerhof occupe une ferme datant du XVIe siècle - une oasis de luxe.