Vertaling van "dateert uit het midden " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante, kleine hotel is ideaal om te genieten van de schone zandstranden van de Costa Maresme en het kijkt uit over de Middellandse Zee vanaf zijn rustige locatie in Canet de Mar. Het Mitus is gevestigd in een typisch Spaans gebouw dat dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Idéal pour profiter des plages de sable propres de la Costa Maresme, ce charmant petit hôtel surplombe les eaux de la Méditerranée depuis son emplacement tranquille à Canet de Mar. L'hôtel Mitus occupe un édifice typique du milieu du XIXe siècle espagnol.

Villa La Mirabella ligt direct aan het meer en dateert uit het midden van de 19e eeuw.
Installé au bord du lac, la Villa La Mirabella date du milieu du XIXe siècle.

Auberge d'Ajoie dateert uit het midden van de 19e eeuw en ligt in het centrum van Porrentruy.
Datant de la moitié du XIXe siècle, l'Auberge d'Ajoie se situe dans le centre-ville de Porrentruy.

Dit hostel is gevestigd in een monumentaal pand, dat dateert uit het midden van de jaren 1800.
Cette auberge de jeunesse est située dans un bâtiment classé, datant du milieu des années 1800.

Hotel D'allèves dateert uit het midden van de 18de eeuw. Het hotel ligt op een rustige locatie in het centrum van Genève.
Construit à la mi-XVIIIe siècle, l'Hotel D'Allèves bénéficie d'un emplacement paisible dans le centre de Genève.

Het Gloppen Hotel dateert uit het midden van de 19e eeuw.
L'hôtel Gloppen date du milieu des années 1800.

Deze boerderij in Nørre Alslev dateert uit het midden van de 18e eeuw en heeft een rieten dak en een geplaveide binnenplaats.
Situé à Nørre Alslev, le Vaalsevig Bed Breakfast est une ferme des années 1750 pourvue d'un toit de chaume et d'une cour pavée.

Hotel Miramar is gevestigd in een gerestaureerd gebouw dat dateert uit 1926. Het ligt midden in het centrum van Gijón op slechts een paar meter van het San Lorenzo strand en de jachthaven.
Situé en plein centre de Gijón, à seulement quelques mètres de la plage de San Lorenzo et du port de plaisance, l'Hotel Miramar occupe un bâtiment d'époque restauré datant de 1926.

Villa Villoresi ligt te midden van ruime bloementuinen in Sesto Fiorentino, net buiten het historische centrum van Florence. Het pand dateert uit de 12e eeuw.
L'hôtel Villa Villoresi date du XIIe siècle et est entouré d'un grand parc fleuri à Sesto Fiorentino, juste à l'extérieur du centre historique de Florence.

Het gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw en ligt midden in een park. Er zijn chique en royale kamers verkrijgbaar en een gratis en bekroond ontbijt.
Occupant un bâtiment du début du XXe siècle entouré de parcs, cet établissement vous propose des chambres élégantes et spacieuses. Vous pourrez y savourer un petit-déjeuner gratuit et primé.