Vertaling van "dateert uit de eind 19e eeuw " (Nederlands → Frans) :

In dit typische café in Boedapest dat dateert uit de eind 19e eeuw kunnen gasten bovendien genieten van een verscheidenheid aan goede Hongaarse wijnen, desserts en koffiespecialiteiten.
Vous pourrez faire votre choix parmi une variété de vins hongrois raffinés, de desserts et de cafés spéciaux dans ce café typique du Budapest de la fin du XIXe siècle.

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Datant de la fin du XIXème siècle, le Romantik Hotel Sanct Peter, une villa aménagée, vous propose de vous détendre grâce à son ambiance historique soigneusement entretenue.

Dit hotel ligt in het centrum van Nyborg en dateert uit de late 19e eeuw.
Datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel est situé dans le centre de Nyborg.

Le Petit Manoir de Kériolet is gevestigd in een gerenoveerde stal die dateert uit de late 19e eeuw. De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in de met bomen omheinde tuin, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Occupant d'anciennes écuries rénovées datant de la fin du XIXe siècle, l'établissement Le Petit Manoir de Kériolet possède une piscine chauffée dans un jardin bordé d'arbres ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.

La Filanda is een oude spinnerij die dateert uit de vroege 19e eeuw, die zorgvuldig in zijn oude glorie is gerestaureerd.
L'auberge La Filanda occupe une ancienne filature datant du début du XIXe siècle, restaurée avec soin pour lui redonner son charme d'antan.

De weelderige tuin dateert uit de vroege 19e eeuw en herbergt camelia's, magnolia's en andere gevarieerde flora.
Comportant plusieurs étangs, son jardin luxuriant est planté de camélias, de magnolias et de nombreuses autres espèces.

Het gebouw dateert uit de late 19e eeuw en wordt omgeven door een bos.
Entouré par la forêt, ce bâtiment date de la fin du XIXe siècle.

De Villa Saint-Jean dateert uit de late 19e eeuw, en ligt op 5 minuten rijden van het strand.
Située à 5 minutes en voiture de la plage, la résidence Chambres d'hôtes la Villa Saint-Jean occupe une villa de la fin du XIXe siècle dotée d'une terrasse et d'un jardin.

Dit historische herenhuis met een eigen park dateert uit de late 19e eeuw.
Cette demeure de caractère historique comprend un parc privé datant de la fin du XIXe siècle.

Dit hotel dateert uit de vroege 19e eeuw en ligt in het historische centrum van Soest, dicht bij het treinstation.
Construit au début du XIXe siècle, le bâtiment abritant cet hôtel est érigé dans le quartier médiéval de Soest, à proximité de la gare.