Traduction de «dans' als thema » (Néerlandais → Français) :

De bar heeft een nieuw ontwerp en thema en is veranderd van Jazz Pub naar hip en funky met 7 verschillende muziekstijlen die aansluiten bij het thema van de dag, speciale aanbiedingen met fantastische gratis spelletjes voor een avond lang plezier.
Le design a évolué et le bar est passé d'un thème pub jazz à un style funky plus moderne avec 7 styles de musique différents en fonction du jour, des promotions spéciales avec des jeux fantastiques gratuits pour se divertir toute la nuit.

Het thema van het hotel is het leven van de Spaanse schrijver Lope de Vega en de 17de eeuwse geschiedenis.
L'hôtel a pour thème la vie de l'auteur espagnol Lope de Vega et le 17e siècle.

De comfortabele kamers hebben de 5 continenten als thema.
Vous apprécierez la qualité de ses prestations pour organiser vos réunions et le confort de ses chambres décorées sur le thème des 5 continents.

Het Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments is een resort met een Polynesisch thema met 182 volledig ingerichte en ideaal gelegen appartementen.
Le Sofitel Dubai The Palm Luxury Apartments est un hôtel à thème polynésien idéalement situé comprenant 182 appartements meublés.

De inrichting van het hotel heeft een Port-thema. Het hotel biedt een restaurant, bar, vergaderzalen, WiFi-internet en parkeergelegenheid.
L'hôtel est décoré suivant un thème sur le vin de porto et propose un restaurant, un bar, des salles de réunion, une connexion Internet Wifi et un parking.

Sofitel So Bangkok is ontworpen door een gerenommeerde Thaise architect en ingericht door vijf Thaise ontwerpers, gecombineerd met de Franse élégance van Christian Lacroix. Het telt dertig verdiepingen en biedt thema-accommodatie die is geïnspireerd op de vijf elementen: water, aarde, hout, metaal en vuur.
Un hôtel design de 30 étages à Bangkok, créé par un architecte de renom et 5 décorateurs thaïlandais, dans la lignée de l'élégance française de Christian Lacroix, le Sofitel So Bangkok propose un hébergement à thème autour de 5 éléments : l'eau, la terre, le bois, le métal et le feu.

3 restaurants met een keuze uit lichte maaltijden, Sardijnse specialiteiten en de internationale keuken met elke avond een ander thema.
Trois restaurants pour choisir entre plat légers, découverte de spécialités sardes et cuisine internationale.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
L'hôtel dispose de chambres à la décoration contemporaine et de 3 chambres à thèmes.

De kamers hebben een moderne inrichting en 3 kamers hebben een inrichting die op een thema is gebaseerd.
Il dispose de chambres à la décoration contemporaine, dont certaines à la thématique « futuriste ».