Traduction de «dankzij volledige » (Néerlandais → Français) :

Dankzij volledige geluidsisolatie en airconditioning geniet u van een ontspannen verblijf.
Profitez d'un séjour reposant dans un cadre parfaitement insonorisé et climatisé.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken in uw villa geniet u van volledige onafhankelijkheid.
La cuisine entièrement équipée vous permettra d'être totalement indépendant pendant votre séjour au Kookis Village.

Dankzij de warme service en de rustige sfeer zult u zich hier in korte tijd volledig ontspannen voelen.
Vous apprécierez le service chaleureux et l'atmosphère paisible.

In de Breeze Spa kunt u volledig ontspannen dankzij privéstoomcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre totalement au spa Breeze, qui propose des hammams privés, des salons de massage et des soins de beauté.

Dankzij voorzieningen als een volledig uitgeruste spa, begeleide kinderprogramma's en dagelijkse activiteiten, wordt elk verblijf in het Viva Wyndham Dominicus Palace gegarandeerd onvergetelijk.
Au Viva Wyndham Dominicus Place, vous ne manquerez pas de passer un séjour inoubliable grâce aux infrastructures et services disponibles : spa avec services complets, programme d'animations surveillées pour les enfants et activités quotidiennes organisées.

Dankzij de volledig uitgeruste keukens kunt u uw eigen maaltijden bereiden.
Vous êtes invité à préparer vos propres repas dans les cuisines entièrement équipées présentes sur place.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Le reste de la journée, vous pourrez vous préparer vos repas en toute indépendance dans la cuisine entièrement équipée mise à votre disposition.

Dankzij de volledig uitgeruste keuken en ruime eethoek kunt u eenvoudig uw maaltijden bereiden.
Vous pourrez facilement préparer vos repas grâce à la cuisine entièrement équipée et au spacieux coin repas.

U zult zich in het Porto Playa Condo Hotel thuis voelen dankzij de uitzonderlijke voorzieningen, zoals een volledig ingerichte keuken en aparte woon- en eetgedeeltes.
Durant votre séjour au Porto Playa Condo Hotel and Beach Club, vous vous sentirez à votre aise grâce à ses aménagements exceptionnels, notamment une cuisine entièrement équipée et un salon/coin repas séparé.