Vertaling van "dankzij het meubilair " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het meubilair van licht hout en vloerbedekking heerst er in de stijlvolle kamers van het Greif een bergachtige sfeer.
Le mobilier en bois léger et les sols presque entièrement recouverts de moquette confèrent une atmosphère montagnarde aux chambres du Greif.

Dankzij modern meubilair en een smaakvolle inrichting doet deze 200 jaar oude binnenplaats in Beijing nu dienst als charmant boetiekhostel.
Cette habitation à cour carrée pékinoise âgée de 200 ans a été transformée en auberge de jeunesse de charme grâce à un mobilier moderne et à une belle décoration.

De kamers en appartementen hebben een rustieke uitstraling dankzij smeedijzeren bedden en houten meubilair.
Les chambres et les appartements disposent d'une décoration rustique, de lits en fer forgé et de meubles en bois.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Dotées de meubles en bois et de moquettes, les chambres sont élégantes.

Dankzij het handgemaakte houten meubilair en de luxe, kleurrijke inrichting zijn alle accommodaties bijzonder.
Les meubles en bois faits à la main et la décoration aux couleurs intenses créent un cadre unique dans chaque hébergement.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Bénéficiant d'une vue sur la mer, tous les appartements du Residence Piccadilly présentent une atmosphère lumineuse créée par les grandes fenêtres, les couleurs claires et le mobilier en bois clair.

De kamers van het Valentino Hotel bieden een historische sfeer dankzij het antieke, houten meubilair, de hoge gewelfde plafonds met fresco's en de originele, met de hand geschilderde terracotta vloeren.
Les chambres du Valentino Hotel dégagent une atmosphère historique conférée par leurs meubles d'époque en bois, leurs hauts plafonds voûtés ornés de fresques et leurs sols en terre cuite d'origine peints à la main.

De kamers van Auberge À La Tête De Lard zijn gezellig dankzij het warm houten meubilair.
Les chambres de l'Auberge À La Tête De Lard sont chaleureusement décorées, avec des meubles en bois leur donnant une atmosphère douillette.

De elegante kamers van Hotel Villa Delle Rose hebben een gezellige sfeer dankzij de warme kleuren en houten meubilair.
Les élégantes chambres du Villa Delle Rose présentent une atmosphère chaleureuse grâce aux couleurs chaudes et au mobilier en bois.

De slaapkamers hebben een rustgevende uitstraling dankzij de combinatie van blank hout en wit meubilair.
L'établissement affiche une décoration amusante et contemporaine. Vous pourrez profiter de l'ambiance calme et paisible des chambres, créée par l'association de bois clair et de meubles blancs.