Traduction de «elegante uitstraling dankzij » (Néerlandais → Français) :

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij het houten meubilair en de vloerbedekking.
Dotées de meubles en bois et de moquettes, les chambres sont élégantes.

De kamers hebben een elegante uitstraling dankzij de parketvloeren en klassiek houten meubilair.
Présentant du parquet et un mobilier classique en bois, les chambres affichent une atmosphère élégante.

Alle ruime villa's hebben een elegante en tegelijkertijd tropische uitstraling dankzij de lichte houten meubels en marmeren vloeren.
Dégageant une ambiance élégante mais tropicale, chaque villa spacieuse est aménagée avec un mobilier en bois clair et du marbre au sol.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Des poutres apparentes et des murs en pierre confèrent à cet établissement un charme rustique auquel s'associent harmonieusement d'élégantes décorations et un mobilier raffiné.