Traduction de «dankzij het interieur » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een harmonieuze sfeer, dankzij het interieur met een mix van kunstwerken en design-elementen.
Mêlant œuvres d'art et pièces de créateurs dans son intérieur design, l'hôtel propose une atmosphère harmonieuse.

Alle kamers ademen een comfortabele en warme sfeer, mede dankzij het interieur met aardetinten.
Chacune des chambres du Pension Waldesruh est décorée dans des tons ocre, créant une atmosphère chaleureuse et confortable.

Plitvica Lodge ligt op 5 minuten lopen van de hoogste waterval van het Nationaal Park Plitvicemeren. Het beschikt over kamers met een authentieke sfeer, dankzij het grotendeels houten interieur.
Abritant des chambres climatisées avec une télévision par satellite à écran LCD, le Plitvica Lodge vous accueille dans une authentique ambiance en bois, à 5 minutes à pied de la plus haute cascade du parc national des lacs de Plitvice.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke gasten, maar dankzij de ligging, het prachtige interieur en de sportieve en culturele bezienswaardigheden in de omgeving is het ook zeer aantrekkelijk voor toeristen.
Il est particulièrement adapté pour les voyageurs d'affaires mais il séduira aussi les vacanciers grâce à son emplacement, ses beaux intérieurs et les activités sportives et attractions culturelles des environs.

U kunt genieten van modern comfort zoals een flatscreentelevisie en WiFi, en een gezellige sfeer dankzij het landelijke interieur.
Vous profiterez du confort moderne, comme la télévision à écran plat et la connexion Wifi, dans l'atmosphère chaleureuse d'une maison de campagne.

Het interieur van het hotel is met name uniek en fascinerend dankzij de interessante archeologische opgraving die door de glazen vloer van het hotel zichtbaar is.
L'intérieur de l'hôtel est unique et fascinant, grâce à la fouille archéologique visible à travers le sol en verre de l'hôtel.

Het huiselijke interieur is kenmerkend dankzij de houten meubels en panelen.
Des meubles et panneaux en bois donnent de la chaleur à la décoration intérieure.

Het strakke interieur van Ateneo is tot stand gekomen dankzij een met zorg geplande renovatie van het 18e eeuwse pand.
La décoration élégante des intérieurs de l'hôtel est rendu possible par la rénovation minutieuse du bâtiment du XVIIIe siècle.