Vertaling van "dankzij het handige " (Nederlands → Frans) :

Dankzij het handige tour- en ticketbureau kunt u gemakkelijk Hanoi verkennen.
Vous pourrez voyager facilement autour de Hanoï grâce au service de billetterie et au bureau d'excursions proposés par l'hôtel.

Dankzij het handige tour- en ticketbureau kunt u gemakkelijk Hanoi verkennen.
Un service d'excursions et une billetterie proposés par l'établissement vous permettront d'explorer facilement les alentours de Hanoi.

Dankzij het handige openbaar vervoer, waaronder het nabijgelegen metrostation Nuñez de Balboa, heeft u gemakkelijke verbindingen met de hele Spaanse hoofdstad.
L'établissement est idéalement situé à proximité des transports en commun, y compris la station de métro Nuñez de Balboa, vous permettant de vous déplacer facilement dans la capitale espagnole.

Dankzij de handige ligging van het hotel zijn de restaurants en bars eenvoudig te voet te bereiken.
L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à quelques pas de plusieurs restaurants et bars.

Dankzij de handige locatie kunt u Hotel Radlinger gemakkelijk bereiken met de auto, bus of vrachtwagen.
Idéalement situé, l'hôtel est facilement accessible en voiture, en bus ou en camion.

Dankzij de handige, centrale ligging van de appartementen kunt u de oude binnenstad van Chełmno gemakkelijk verkennen.
La situation centrale et pratique des appartements vous permettra de découvrir facilement la vieille ville de Chelmno.

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Berlin City : grâce à un emplacement idéal au centre de Berlin, vous pourrez accéder rapidement aux nombreuses attractions de la capitale allemande.

U kunt in het Doubletree Guest Suites Doheny Beach zeker zijn van een ontspannen vakantie dankzij de vele handige voorzieningen, zoals moderne fitnessfaciliteiten en een buitenzwembad.
Les installations fonctionnelles de l'hôtel, comme les infrastructures de remise en forme modernes et la piscine extérieure, vous assurent de passer un séjour relaxant.

Het moderne en stijlvol ontworpen EcoHotel biedt reizigers een comfortabele en handige plek om te verblijven dankzij een strategische ligging op 45 minuten van Milaan.
L'établissement moderne et élégant EcoHotel propose un hébergement confortable et fonctionnel à seulement 45 minutes de Milan.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Nashville dankzij een gratis pendeldienst. Het ligt nabij alle populaire attracties van Nashville, waaronder de concertzaal Grand Ole Opry.
Facilement accessible depuis l'aéroport international de Nashville grâce à un service de navette gratuit, et à deux pas des attractions populaires de la ville, notamment le Grand Ole Opry, cet hôtel de Nashville propose des chambres confortables et des équipements pratiques.