Traduction de «comfortabele accommodatie handige » (Néerlandais → Français) :

Het Texaanse La Copa Hotel in McAllen biedt een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden en naar de internationale luchthaven McAllen-Miller. Het hotel biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ligt op slechts enkele minuten van de Mexicaanse grens.
Cet hôtel situé à McAllen, au Texas, propose un service de navette gratuit pour les attractions locales et pour l'aéroport international McAllen-Miller, ainsi qu'un hébergement confortable et des installations bien pensées à quelques minutes de la frontière mexicaine.

Dit hotel ligt op slechts een kort eindje rijden van het centrum van San Francisco en de populaire bezienswaardigheden in de regio. Het biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en gemakkelijke toegang tot de snelweg I-280.
Situé à seulement quelques minutes de route du centre-ville de San Francisco et des attractions prisées de la région, l'hôtel Mission Inn propose des hébergements confortables et possède des installations fonctionnelles. Vous pourrez facilement rejoindre l'autoroute I-280.

Dit hotel ligt op nog geen 8 km van het prachtige centrum van San Jose, en dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en ontspannende faciliteiten.
À moins de 8 km du joli centre-ville de San Jose et à proximité de nombreuses attractions, l'hôtel Hampton Inn Suites San Jose propose des hébergements confortables, des équipements pratiques et des installations de détente.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de stad Aguascalientes in Mexico en wordt omringd door de populaire bezienswaardigheden van het gebied. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en een restaurant op het terrein.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville d'Aguascalientes, au Mexique, entouré de sites célèbres, cet hôtel historique propose des chambres confortables, des équipements de qualité et un restaurant sur place.

Dit hotel biedt comfortabele accommodatie, handige voorzieningen en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Nashville dankzij een gratis pendeldienst. Het ligt nabij alle populaire attracties van Nashville, waaronder de concertzaal Grand Ole Opry.
Facilement accessible depuis l'aéroport international de Nashville grâce à un service de navette gratuit, et à deux pas des attractions populaires de la ville, notamment le Grand Ole Opry, cet hôtel de Nashville propose des chambres confortables et des équipements pratiques.

Dit familievriendelijke hotel ligt op een ideale locatie, zo'n 1,5 km ten zuiden van het Grand Canyon National Park en de gelijknamige luchthaven. Het biedt u handige voorzieningen en comfortabele accommodatie.
Les familles sont les bienvenues dans cet hôtel idéalement situé à 1.5km au sud du Parc national du Grand Canyon et à 1km de l'aéroport du Parc national du Grand Canyon.

Hôtel WelcomInns ligt niet ver Highway 20 en op slechts 15 minuten rijden van de attracties van downtown Montreal. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen, op een gunstige locatie.
L'Hôtel WelcomInns vous accueille à Boucherville, juste en sortie de l'autoroute 20 et à seulement 15 minutes de route des attractions du centre-ville de Montréal.

Dit hotel in de voorstad Brossard ligt op slechts een kort eindje van het centrum van Montreal. Het beschikt over een receptie met meertalige medewerkers en biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Cet hôtel de Brossard, au Québec, se situe à proximité du centre-ville de Montréal et dispose d'un personnel de réception polyglotte, de chambres confortables et d'équipements fonctionnels.

Auberge de La Fontain is gevestigd in een knus stenen huis in het centrum van Plateau Mont-Royal, een bruisende wijk in Montreal. Het ligt op steenworp afstand van meer dan 200 winkels en restaurants en biedt een comfortabele accommodatie en handige diensten.
Idéalement située dans le centre du quartier animé de Plateau Mont-Royal, à Montréal, cette confortable maison en pierre propose un hébergement confortable et des services pratiques à quelques pas de plus de 200 boutiques et restaurants.

De handige en rustige locatie en de comfortabele accommodatie zorgen dat Hostal Porta ideaal is voor een tussenstop in dit fascinerende land.
L'Hostal Porta qui bénéficie d'une situation pratique et paisible et propose un hébergement à un tarif abordable, constitue un choix parfait pour une escale à la découverte de ce superbe pays.