Traduction de «dankzij een zeer hoog » (Néerlandais → Français) :

Dankzij een zeer hoog gewaardeerd restaurant en een traditionele pub is de Hare Hounds At Speen een populaire eetgelegenheid in Newbury.
Avec son restaurant très réputé et son pub traditionnel, l'hôtel est un lieu de restauration populaire à Newbury.

Dankzij de zeer centrale ligging van het hotel zijn vele bezienswaardigheden van Philadelphia binnen loopafstand te vinden.
L'emplacement central de l'hôtel signifie que de nombreux sites d'intérêt de Philadelphie se trouvent à quelques minutes à pied.

Dit pad slingert door weelderige mediterrane vegetatie en biedt plezier voor zowel, zwemmers, wandelaars als fietsers. Dankzij het zeer schone water van de zee hier heeft Crikvenica een " blauwe vlag" gekregen.
La grande propreté de la mer a permis à Crikvenica d'obtenir un «pavillon bleu», reconnaissance qui récompense la propreté de l'eau de mer.

De afgelopen zeven jaar is het hotel continu verbeterd om u comfort van een zeer hoog niveau te bieden.
Ces sept dernières années, l'hôtel a été continuellement restauré pour atteindre un niveau de confort supérieur.

Dit hotel is een van de meest moderne 4-sterren hotels in het gebied. De standaard voor service en faciliteiten is zeer hoog, zelfs voor de meer kritische reiziger.
Le Salus, entièrement rénové, s'est avéré être l'un des hôtels 4 étoiles les plus modernes de la région ; son standing élevé, son service et ses installations ne manqueront pas de satisfaire les attentes des voyageurs les plus exigeants.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Dankzij de grote ramen en glazen binnenwanden is de accommodatie zeer licht.
Les grandes fenêtres et les parois intérieures vitrées y entretiennent un environnement lumineux.

U kunt op de hoogte blijven van de allerlaatste nieuwtjes dankzij de draadloze internetverbinding (breedband). Zakenreizigers zullen de moderne conferentievoorzieningen en de receptie (24 uur per dag geopend) zeer op prijs stellen.
Les voyageurs d'affaires apprécieront les installations de conférences modernes du Conti et sa réception ouverte 24h/24.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
En hiver, l'emplacement isolé du complexe, avec très peu de lumières à proximité, offre un cadre idéal pour admirer les aurores boréales.

Dankzij zijn centrale ligging bent u binnen mum van tijd van het hotel naar de grote historische gebouwen en andere gebieden die uit cultureel oogpunt zeer interessant zijn.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel se trouve à quelques minutes de marche des principaux bâtiments historiques et des quartiers d'intérêt culturel, y compris le seul musée du Diable en Europe.