Traduction de «dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen » (Néerlandais → Français) :

Vanaf Roma UNA Hotel kunt u eenvoudig de stad verkennen dankzij de uitstekende openbaar vervoerverbindingen (bus, tram en metro) die in de buurt liggen.
Le bar à vins de l'hôtel propose également diverses boissons. Le Roma UNA Hotel se trouve à proximité des réseaux de transports en commun (bus, métro et tramway) vous permettant de rejoindre aisément le reste de la ville.

Dankzij de nabijgelegen bushaltes, metro- en treintations (S-bahn), biedt het pension uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar alle delen van Berlijn, inclusief de luchthavens en het ICC beursterrein.
Grâce à la proximité des arrêts de bus et des stations de métro et de S-Bahn, la Pension Waizenegger vous permet de rejoindre les quatre coins de la ville, notamment les aéroports et le centre des expositions ICC.

Het ligt naast de Lainate Golf Club en heeft dankzij de bushalte voor de deur uitstekende openbaar vervoerverbindingen met Milaan.
Il se trouve à proximité du club de golf de Lainate et jouit d'excellentes connexions par les transports en commun pour Milan, un arrêt de bus étant situé juste devant l'hôtel.

Motel Autosole 2 S.R.L ligt in een buitenwijk van Milaan. Het biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende openbaar vervoerverbindingen naar het centrum.
Situé dans la banlieue de Milan, le Motel Autosole 2 S.R.L dispose d'un parking gratuit et d'excellentes liaisons en transports en commun avec le centre.

Vanaf het Locanda Colosseo heeft u uitstekende openbaar vervoerverbindingen. Het is maar 4 minuten lopen naar het metrostation Cavour voor de lijn B. Deze metro brengt u in 15 minuten naar de Vaticaanse Musea, de Spaanse Trappen en de Trevifontein.
Bien desservie par les transports en commun, la propriété Locanda Colosseo se trouve à 4 minutes de marche de la station de métro Cavour sur la ligne B. Vous pourrez rejoindre les musées du Vatican, la place d'Espagne et la fontaine de Trevi en 15 minutes en métro.

Het stijlvolle Pension Villa Angelika ligt in de buurt van de rivier de Elbe en biedt een centrale uitvalsbasis voor het verkennen van Dresden, met uitstekende openbaar vervoerverbindingen en gratis parkeergelegenheid.
Situé près de la rivière Elbe, l'élégant Pension Villa Angelika propose d'excellentes liaisons de transports en commun, des places de stationnement gratuites et un emplacement central pour explorer Dresde.

Er zijn vele karakteristieke restaurants, bars en pubs, en de omgeving biedt uitstekende openbaar vervoerverbindingen.
À proximité, vous trouverez de nombreux restaurants, bars et pubs typiques ainsi que d'excellentes liaisons de transports en commun.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer zijn de luchthaven, het congrescentrum en de Stad van Kunst en Wetenschap gemakkelijk te bereiken.
L'excellent réseau de transports en commun vous permettra d'accéder facilement à la Cité des arts et des sciences, à l'aéroport et au centre de conventions.

De Donau, de Váci straat, de Synagoge, het " Broadway" van Boedapest, de beste restaurants, theaters en concertzalen bevinden zich dichtbij en zijn gemakkelijk bereikbaar dankzij het uitstekende openbaar vervoer in het gebied.
Le Danube, la rue Váci, la synagogue, le quartier Broadway de Budapest, les meilleurs restaurants, théâtres et salles de concert sont tous situés à proximité et facilement accessibles grâce à l'excellent système de transports en commun de la région.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer reist u gemakkelijk naar de binnenstad van Amsterdam. U kunt de stad ook per fiets verkennen, en bent op de fiets binnen 10 minuten in het centrum.
Vous pourrez profiter des excellents transports en commun dans le centre d'Amsterdam ou vous y rendre en 10 minutes à vélo.