Vertaling van "deur uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Het ligt naast de Lainate Golf Club en heeft dankzij de bushalte voor de deur uitstekende openbaar vervoerverbindingen met Milaan.
Il se trouve à proximité du club de golf de Lainate et jouit d'excellentes connexions par les transports en commun pour Milan, un arrêt de bus étant situé juste devant l'hôtel.

Direct voor de deur vindt u uitstekende skipistes en 's zomers zijn er wandelpaden door het Nationale Park.
D'excellentes pistes de ski se trouvent devant l'hôtel et des sentiers de randonnée permettent de parcourir le parc national en été.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Le bar-restaurant sur place propose une excellente sélection de plats thaïlandais et européens ainsi que des cocktails servis directement sur la plage.

De modieuze wijk Vesterbro ligt pal voor de deur van het Ansgar en biedt een uitstekende mix van winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en culturele bezienswaardigheden.
Le quartier tendance de Vesterbro est situé aux portes de l'hôtel Ansgar. Il regorge de boutiques, de restaurants, de lieux de vie nocturne et d'attractions culturelles.

Er stoppen verschillende bussen voor de deur en het Zleep Hotel Aarhus is dus uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
Bien desservi par les transports en commun, l'hôtel bénéficie de plusieurs lignes de bus qui s'arrêtent juste devant l'établissement.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Voor de deur van het hotel bevindt zich een bushalte. Ook is het hotel een uitstekende startplek voor diverse excursies en wandelingen.
L'hôtel, qui constitue un excellent point de départ pour les randonnées et les excursions, se situe face à un arrêt de bus.

Het station naast de deur biedt verbindingen met het beurscentrum Fiera Milano. Ook zijn er uitstekende openbaarvervoersverbindingen beschikbaar richting het stadscentrum.
La station de métro voisine vous permettra d'accéder au parc des expositions Fiera Milano. En transports en commun, vous rejoindrez facilement le centre-ville.

Het hotel is uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer. Er zijn 2 bushaltes voor de deur en metrostation Colón ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun : deux arrêts de bus sont situés juste devant et la station de métro Colón est accessible en seulement 5 minutes à pied.

De schilderachtige omgeving van het Berggasthof Rössle leent zich uitstekend voor activiteiten buiten de deur, zoals wandelen, trekking en fietsen.
Les alentours du Berggasthof Rössle sont parfaits pour explorer la région environnante à pied, à vélo ou au cours de randonnées.