Vertaling van "dankzij de uitstekende centrale ligging " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de uitstekende centrale ligging in het hart van Corfu en de persoonlijke service is Arcadion Hotel een ideale uitvalsbasis in Corfu.
L'excellente situation de l'hôtel en plein cœur de Corfou et les services personnalisés fournis font de cet établissement un pied-à-terre idéal sur l'île.

Dankzij de uitstekende centrale ligging is Aegeon een ideale keus voor vakantiegangers die de archeologische bezienswaardigheden van de stad te voet willen verkennen.
L'emplacement central de l'hôtel en fait le choix idéal pour les touristes souhaitant explorer les sites archéologiques de la ville à pied et les nombreux bars et restaurants des environs sont également facilement accessibles.

Dankzij de uitstekende centrale ligging van Willa Labelle heeft u gemakkelijk toegang tot alle bezienswaardigheden van Zakopane.
De par son emplacement central et idéal, cet établissement vous permettra d'accéder facilement à toutes les attractions de Zakopane.

Dankzij de gunstige centrale ligging vormt het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een zakelijk of toeristisch bezoek aan Sheffield.
Grâce à la situation centrale de l'hôtel, vous pourrez profiter pleinement de Sheffield, tant pour les affaires que pour le tourisme.

Dankzij de zeer centrale ligging van het hotel zijn vele bezienswaardigheden van Philadelphia binnen loopafstand te vinden.
L'emplacement central de l'hôtel signifie que de nombreux sites d'intérêt de Philadelphie se trouvent à quelques minutes à pied.

Dankzij de gunstige centrale ligging van het hotel zijn ook de belangrijkste wegen in de regio gemakkelijk te bereiken.
Vous séjournerez en plein centre-ville, ce qui vous permettra de rejoindre aisément les plus grandes routes de la région.

Dankzij de handige, centrale ligging van de appartementen kunt u de oude binnenstad van Chełmno gemakkelijk verkennen.
La situation centrale et pratique des appartements vous permettra de découvrir facilement la vieille ville de Chelmno.

Hotel Sercotel Tres Luces heeft een uitstekende centrale ligging in het winkelgebied van Vigo, langs het El Corte Inglés en de Gran Via, en op slechts een korte wandeling van het treinstation.
L'Hotel Sercotel Tres Luces bénéficie d'un emplacement central idéal dans le quartier commerçant de Vigo, près du Corte Inglés et de la Gran Vía et à quelques pas de la gare.

Geniet van de uitstekende centrale ligging van Hotel Noviz, dat dicht bij het nationaal park Bunardzhik en op slechts 7 minuten rijden van de internationale handelsbeurs Plovdiv en het treinstation ligt.
Idéalement situé, l'Hotel Noviz se trouve à proximité du parc national de Bunardzhik, ainsi qu'à seulement 7 minutes en voiture de la foire internationale et de la gare de Plovdiv.

Deze charmante accommodatie heeft een uitstekende centrale ligging en combineert tal van indrukwekkende faciliteiten met gemakkelijke toegang tot een groot aantal bezienswaardigheden.
Bénéficiant d'un emplacement central privilégié, ce charmant hôtel vous fera profiter d'une gamme d'équipements impressionnants et d'un accès facile à de nombreuses attractions.