Vertaling van "dankzij de nabijheid van faciliteiten " (Nederlands → Frans) :

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Avec ses 154 chambres et ses 4 salles de réunion, notre hôtel 3 étoiles d'Agrate Brianza est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles et les amateurs de sports, car il est situé à proximité du circuit de Monza, du stade Brianteo et d'Acquaworld.

Het is de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer en onze handige tips voor een bezoek aan de lichtstad.
Point de départ idéal pour vos loisirs, vous apprécierez la proximité des transports en commun et nos conseils pour visiter la Ville Lumière.

Dankzij de nabijheid van skipistes en fietspaden wordt uw verblijf een succes in alle seizoenen.
La proximité des pistes de ski et pistes cyclables garantissent le succès de votre séjour à tout moment de l'année.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse zee en ligt in het hart van Nador, waardoor het ideaal is voor een zakelijk verblijf dankzij de nabijheid van en locatie in het stadscentrum.
L'hôtel est situé au caeur de Nador. En face de la mer méditerranée idéal pour un séjour affaire grâce à sa proximité et son emplacement en plein centre ville .

Het hotel is de ideale bestemming voor zowel zakelijke gasten als vakantiegangers, dankzij de nabijheid van de zee en de bedrijfskantoren”.
Il est idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, car il se trouve à proximité de la mer et des bureaux”.

Het hotel is eenvoudig per trein te bereiken dankzij de nabijheid van het station. De luchthaven van Hannover ligt op 65 km. Per auto is het hotel te bereiken via de A39/A391.
Facile d'accès, l'hôtel se trouve à 65 km de l'aéroport d'Hanovre. Pour rejoindre l'hôtel en voiture, prendre l'A39/A391.

Dankzij de nabijheid van de Avenida Manoel da Nóbrega en de Avenida Brasil is ook het Jardins district, met de vele bars, restaurants en winkels, goed bereikbaar.
Proche de Avenida Manoel da Nóbrega et Avenida Brasil, l'hôtel permet également d'accéder rapidement au quartier Jardins, qui offre un vaste choix de bars, restaurants et boutiques.

Perfect voor sportliefhebbers dankzij de nabijheid van het Autodromo Nazionale Monza circuit, de Palalper en het Stadio Brianteo.
Proche du circuit de Monza, de la salle Palalper et du stade Brianteo.

Het is ook ideaal voor zakenreizen dankzij de nabijheid van de belangrijke zakelijke locaties van Pau en de gemakkelijk toegang
Cet hôtel est aussi incontournable pour vos voyages d'affaires grace à la proximité des grandes entreprises de Pau et sa facilité d'accès