Vertaling van "dan 40 jaar ervaring " (Nederlands → Frans) :

Het personeel heeft meer dan 40 jaar ervaring en kan excursies in de regio en fietsverhuur voor u regelen.
Fort d'une expérience de plus de 40 ans, le personnel se fera un plaisir de vous réserver des visites de la région et de vous aider à louer un vélo.

Dit door een familie beheerde hotel met meer dan 40 jaar ervaring bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de historische wijk van de stad, zeer dicht bij de archeologische vindplaats Atapuerca en op 4 km van de snelweg A-1.
Cet hôtel familial situé à 10 minutes de voiture du quartier historique de la ville se trouve à proximité du site archéologique d'Atapuerca et à 4 kilomètres de la route A-1.

De eigenaren hebben meer dan 40 jaar ervaring en kunnen u van veel nuttige tips en lokale kennis voorzien, en tevens aanbevelingen doen voor goede restaurants.
Les propriétaires vous feront profiter de leur 40 ans d'expérience en vous donnant quelques conseils pratiques, en partageant leurs connaissances des environs et en vous recommandant quelques restaurants.

De chef-kok heeft meer dan 20 jaar ervaring en bereidt traditionele streekgerechten.
Le chef, qui a plus de trente ans d'expérience, prépare une cuisine régionale traditionnelle.

Hotel Cursula wordt door een familie gerund en ligt in het centrum van Cascia. De familie heeft al meer dan 50 jaar ervaring in het ontvangen van gasten en biedt echte gastvrijheid en voortreffelijke regionale gerechten uit Umbrië.
Situé dans le centre de Cascia, l'Hotel Cursula est un établissement tenu par une famille qui a plus de 50 années d'expérience dans le domaine de l'hôtellerie et vous accueille avec une hospitalité authentique et une excellente cuisine de la région de l'Ombrie.

Het Hotel Garten wordt beheerd door een familie en biedt comfortabele accommodatie gecombineerd met elegantie en 25 jaar ervaring.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Garten propose des hébergements confortables tout en alliant élégance et 25 ans d'expérience.

Dertig jaar ervaring in de horeca heeft ervoor gezorgd dat het Hotel Gabrini professionaliteit en hoffelijkheid biedt aan alle klanten.
Il dispose d'un parking privé. L'Hotel Gabrini est dirigé par une famille forte de 30 années d'expérience dans l'hôtellerie, qui offre un service professionnel et courtois pour la plus grande satisfaction des clients.

Lakeside is een pension dat door een familie gerund wordt die al 20 jaar ervaring heeft en u warm welkom zal heten en vriendelijke service zal bieden.
Riches de 20 années d'expériences, les propriétaires de cette maison d'hôtes à la gestion familiale vous réserveront un accueil chaleureux et un service amical.

Hotel Wilhelmina heeft meer dan 100 jaar ervaring in gastvrijheid.
L'hôtel Wilhelmina vous fait profiter de plus d'un siècle d'expérience.

Hotel Fontibón heeft al 30 jaar ervaring en biedt comfortabele accommodatie. Het hotel ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven Eldorado en op 15 minuten van de Land Transport Terminal.
Avec ses 30 ans d'expérience, l'Hotel Fontibon vous propose un hébergement fonctionnel à seulement 10 minutes de l'aéroport international Eldorado et à 15 minutes des terminaux de transport terrestre.