Vertaling van "dal waar " (Nederlands → Frans) :

Het Casa per Ferie Villa Castiglione ligt hoog boven het dal waar de beroemde stad Florence zich bevindt en biedt unieke accommodatie in combinatie met de rust en magie van de Toscaanse heuvels.
Surplombant la vallée de la célèbre ville de Florence, la Casa per Ferie Villa Castiglione bénéficie d'hébergement uniques dans le cadre paisible et magique des célèbres collines toscanes.

Dal Moro heeft gratis WiFi en een internetpunt waar gasten gratis gebruik van kunnen maken.
La connexion Wifi est gratuite et une borne Internet est disponible au Dal Moro.

Dal Moro Gallery Hotel is een van de eerste designhotels van Umbrië. Het hotel beschikt over een dakterras met uitzicht op de basiliek van Santa Maria degli Angeli, de kerk waar Sint Franciscus zijn religieuze roeping vond.
L'hôtel Dal Moro Gallery, l'un des premiers hôtels design de l'Ombrie, dispose d'un jardin sur le toit avec vue sur la basilique de Santa Maria degli Angeli, l'église qui vit naître la vocation religieuse de St François.

Dit hotel biedt een buitenzwembad en een zonneterras waar u fantastisch uitkijkt op het dal Douro.
Il possède une piscine extérieure et une terrasse bien exposée qui offrent une superbe vue sur la vallée du Douro.

Dit hotel in de typische stijl van het Engadin-dal biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en het Silsermeer. Het heeft tevens een restaurant waar u kunt genieten van typisch lokale specialiteiten.
Bénéficiant d'une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et le lac de Sils, l'Hotel Chesa Grischa, aménagé dans le style typique de l'Engadine, vous propose un restaurant servant des spécialités locales traditionnelles.

Agriturismo Gualdo Del Re is in het dal Cornia gevestigd, in het stadje Suvereto. Het is een gezellige boerderij waar u van smakelijke Toscaanse gerechten en een brede selectie van gecertificeerde en zelfgeproduceerde wijn kunt genieten.
Profitez de la bonne cuisine toscane et d'une large sélection de vins certifiés, produits sur place, dans cette ferme confortable dans la ville médiévale de Suvereto, dans la vallée de Cornia.

Hotel Café Talblick biedt een prachtig uitzicht op het zuiden, waar u het groene dal kunt overzien.
Exposé au sud, l'Hotel Café Talblick offre une vue sur les prés et les champs de la vallée.

Het As Hotel is ideaal gelegen ten noorden van Orleans, waar 3 verschillende streken samenkomen: de Sologne en het bos van Orléans, het Loire-dal en de Beauce.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié au nord d'Orléans, au carrefour de 3 régions distinctes : la Sologne et la forêt d'Orléans, la vallée de la Loire et la Beauce.

Besluit de dag op het zonnedek, waar u gezellig kunt borrelen terwijl u uitkijkt over het dal.
Finissez la journée sur la terrasse en buvant des cocktails et en regardant le soleil se coucher sur la vallée.

In de openbare ruimten kunt u van gratis WiFi gebruikmaken In het restaurant, waar u door de grote ramen op het dal uitkijkt, kunt u van een ontbijtbuffet genieten.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. Doté de grandes fenêtres offrant une vue sur la vallée, le restaurant du Alpina propose un petit-déjeuner buffet.