Vertaling van "boven het dal waar " (Nederlands → Frans) :

Het Casa per Ferie Villa Castiglione ligt hoog boven het dal waar de beroemde stad Florence zich bevindt en biedt unieke accommodatie in combinatie met de rust en magie van de Toscaanse heuvels.
Surplombant la vallée de la célèbre ville de Florence, la Casa per Ferie Villa Castiglione bénéficie d'hébergement uniques dans le cadre paisible et magique des célèbres collines toscanes.

Het Vitro Hotel bevindt zich boven een café waar lokale lekkernijen worden geserveerd.
Le Vitro Hotel est situé au-dessus d'un café servant des spécialités locales.

Hôtel Restaurant La Vigotte ligt rechts van de Vogezen en is gevestigd in een accommodatie boven de Moezelvallei, waar het u verwelkomd in een prachtige bergachtige omgeving.
Situé dans le sud des Vosges, l'hôtel La Vigotte vous accueille en surplomb de la vallée de la Moselle, au cœur d’un magnifique paysage montagnard.

Ferienwohnungen Haus Elisabeth Rustig ligt op een rustige locatie, net boven het dal Kössental. Dit appartement in Tirol biedt een prachtig uitzicht op de noordelijke Kalkalpen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans la vallée de Kössen, dans le Tyrol, l'appartement Ferienwohnungen Haus Elisabeth offre une vue magnifique sur les Préalpes orientales septentrionales.

Het luxe Vivanta by Taj Dal View ligt 1730 meter boven de zeespiegel en biedt een majestueus uitzicht op de bergen en het Dal Lake.
Situé à 1 730 mètres d'altitude, le luxueux Vivanta by Taj Dal View bénéficie d'une vue majestueuse sur les montagnes et le lac Dal.

De grot, waar het hotel zijn naam 'Grotto Palazzese' aan ontleent, zit in een klif 24 meter boven de zeespiegel.
L'hôtel tire son nom de la grotte Palazzese située sur un promontoire à 24 mètres au-dessus du niveau de la mer. C'est là que vous dînerez tout en observant les vagues s'écraser sur les rochers en contrebas.

Bezoek de oude kerk die boven het dorp uit torent en het huis waar Dalí ooit in woonde.
Visitez l'ancienne église qui domine le village et la maison dans laquelle Salvador Dalí a vécu.

Het Soul ligt boven de Vitrin Bar in de wijk 't Zuid, waar veel restaurants en kunstgaleries gevestigd zijn.
L'établissement Soul est situé au-dessus du bar Vitrin, dans le quartier Sud avec ses nombreux restaurants et galeries d'art.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u het uitkijkpunt, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over Uluru en de zonsondergang boven de woestijn.
L'hôtel se trouve à seulement 5 minutes à pied d'un point d'observation, depuis lequel vous pourrez admirer Uluru et le coucher de soleil sur le désert.

U rijdt in 20 minuten naar het Minack Theatre op een klif boven het dorp Porthcurno, een openluchttheater waar een verscheidenheid aan toneelstukken, musicals en andere voorstellingen worden gehouden.
Enfin, situé à 20 minutes de route de l'Ashton Guest House, le théâtre Minack, installé en plein air sur la falaise au-dessus du village de Porthcurno, accueille une variété de pièces de théâtre, de comédies musicales et divers spectacles.