Traduction de «daken en rustieke » (Néerlandais → Français) :

U kunt bij de accommodatie ook genieten van traditionele massagebehandelingen. De vrijstaande bungalows van dit milieuvriendelijke hotel hebben rieten daken en rustieke, houten meubels.
Les bungalows indépendants de cet hôtel respectueux de l'environnement possèdent des toits de paille et de chaume ainsi qu'un mobilier rustique en bois.

Alle accommodaties zijn ruim en stijlvol ingericht met rustiek houten meubilair en rieten daken.
Élégant et spacieux, chaque logement est joliment décoré avec des meubles en bois rustique et des toits en chaume.

De lichte kamers van het Dewa bieden een combinatie van koloniale en rustieke elementen, zoals rieten daken en bamboe meubels.
Les chambres lumineuses de l'établissement affichent une décoration à la fois coloniale et rustique avec des toits de chaume et un mobilier en bambou.

De charmante huisjes hebben een rustieke inrichting met daken in palapastijl.
Les charmants cottages affichent une décoration rustique avec leurs toits de style palapa.

De Masorini Bush Lodge biedt accommodatie in rustieke chalets met rieten daken op slechts 8 km van Phalaborwa en de ingang naar het Kruger Nationaal Park.
Le Masorini Bush Lodge propose un hébergement dans des chalets rustiques avec un toit en chaume, à seulement 8 km de Phalaborwa et de l'entrée du parc national Kruger.

Ze hebben een rustieke stijl met rieten daken en veel natuurlijke lichtinval.
Ils présentent une décoration de style rustique avec des toits de chaume et sont baignés de lumière naturelle.

Het beschikt over een uitgerust terras met uitzicht op de daken van de stad en biedt rustieke kamers met een eigen badkamer.
Il dispose d'une terrasse équipée donnant sur les toits de la ville et propose des chambres de style rustique avec salle de bains privative.

De kamers zijn rustiek en eenvoudig, met betegelde vloeren en daken met houten balkons.
Simples et rustiques, les chambres disposent de carrelage et de poutres apparentes.

Ze hebben een rustieke stijl met rieten daken en houten balken.
Ils affichent un style rustique avec un toit de chaume et des poutres apparentes.

De rustieke bungalows met palmrieten daken liggen temidden van bloemen en vruchtdragende bomen, palmen en tropische vegetatie.
Des bungalows rustiques aux toits de chaume et des chemins sont implantés au milieu des fleurs, des arbres fruitiers, des palmiers et de la végétation tropicale.