Traduction de «dak voor ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een hot tub op het dak voor ontspanning, 3 eetgelegenheden en heerlijke spabehandelingen. Deze moderne accommodatie bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het Koninklijk Paleis en het Nationaal Museum.
Ce bâtiment moderne se trouve à seulement 5 minutes de route du Palais royal et du Musée national.

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Vous pourrez vous détendre à côté de la piscine sur le toit et admirer la vue panoramique sur la ville et le Lion’s Head.

Na een lange dag biedt de hot tub op het dak de optimale ontspanning, en u kunt ook genieten van een massage voor koppels.
La piscine extérieure est accessible, moyennant des frais supplémentaires.

Het zwembad op het dak en de lounge bieden de nodige ontspanning.
Cet établissement assure également un service de location de vélos pour vous permettre d'explorer les environs de Miami Beach. Vous pourrez également vous détendre au salon et à la piscine sur le toit-terrasse de l'hôtel.

Ontspan met een rustgevende massage in de spa op het dak.
Vous pourrez ensuite vous détendre avec un massage relaxant au spa situé sur le toit-terrasse.

Geniet van een mix van mediterrane smaken en specialiteiten van verse vis in het restaurant en ontspan met een drankje aan de bar op het dak.
Découvrez les saveurs méditerranéennes et les spécialités de poissons du restaurant, puis détendez-vous en prenant un verre au bar sur le toit.

Ontspan en geniet van het mooie uitzicht op zee vanaf het zwembad op het dak van Hotel Fonzari, op de 7e verdieping.
Détendez-vous et admirez la superbe vue sur la mer depuis la piscine sur le toit au 7ème étage de l'Hotel Fonzari.

De binnenplaats met glazen dak, het café en de cocktailbar zorgen voor de nodige ontspanning.
La cour intérieure au toit en verre, le café et le bar à cocktails vous donneront l'occasion de vous détendre.

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
Installé en plein cœur de la ville mais jouissant néanmoins d'une situation paisible, en face du centre de la station, l'Hotel Willinger Hof vous offre tout ce dont vous pourriez rêver : une excellente cuisine, des lits moelleux et confortables pour un sommeil reposant, ainsi qu'une piscine et un sauna sur place pour vous détendre chaque jour.

Ontspan bij het buitenzwembad op het dak of geniet van de fitnessfaciliteiten van de accommodatie.
Vous pourrez aussi vous détendre au bord de la piscine extérieure sur le toit et apprécierez les installations de remise en forme sur place.