Vertaling van "dagelijkse ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op een zeer centrale maar rustige locatie, tegenover het centrum. Het biedt alles wat u nodig heeft, onder één dak: een uitstekende keuken, zachte, comfortabele bedden voor een goede nachtrust en een eigen zwembad en sauna voor uw dagelijkse ontspanning.
Installé en plein cœur de la ville mais jouissant néanmoins d'une situation paisible, en face du centre de la station, l'Hotel Willinger Hof vous offre tout ce dont vous pourriez rêver : une excellente cuisine, des lits moelleux et confortables pour un sommeil reposant, ainsi qu'une piscine et un sauna sur place pour vous détendre chaque jour.

Privilege kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze Superior kamer met balkon, gratis minibar, Nespresso apparaat, pakket Mercure welkomstproducten, dagelijkse krant en andere kleine details die de optimale omgeving creëren voor werk of ontspanning.
Chambre Privilège, lit double Profitez de notre chambre Supérieure avec balcon, minibar gratuit, machine Nespresso, produits d'accueil Mercure, journal quotidien et autres petites attentions pour créer le meilleur environnement possible pour travailler ou vous détendre.

Privilege kamer met twee eenpersoonsbedden Geniet van onze Superior kamer met balkon, gratis minibar, Nespresso apparaat, volledig pakket Mercure welkomstproducten, dagelijkse krant en andere kleine details die de optimale omgeving creëren voor werk of ontspanning. Superior-kamer met 1 queensize bed Niet-rokers met balkon Naast het comfortabele queensize bed met donsmatras en -kussens kunt u vanaf het balkon genieten van uitzicht op het centrum van Madrid.
Chambre privilège avec 2 lits simples Profitez de notre chambre Supérieure avec balcon, minibar gratuit, machine Nespresso, produits d'accueil Mercure, journal quotidien et autres petites attentions pour créer le meilleur environnement possible pour travailler ou vous détendre Chambre Supérieure non fumeur avec 1 lit queen-size, avec Balcon Outre un confortable lit Queen Size avec matelas et oreillers en plume, vous pouvez également admirer la vue sur Madrid depuis votre balcon.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
De plus, vous pourrez profiter des nombreuses infrastructures telles que les courts de tennis, la piscine ou le bain à remous. D'autre part, vous pourrez siroter des cocktails rafraîchissants et des boissons au bar de l'établissement.

Ontspan op het nabijgelegen strand of in het aantrekkelijke buitenzwembad van Praia Mansa en laat de roomservice en wasserij zorg dragen voor alle dagelijkse klusjes.
Détendez-vous sur la plage voisine ou dans la superbe piscine extérieur du Praia Mansa. Laissez le service de femme de chambre et de blanchisserie s'occuper de toutes les taches quotidiennes.

Ontspan in de recentelijk gebouwde sauna/fitnessruimte en laat al uw dagelijkse beslommeringen achter u.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace sauna/salle de sport construit récemment et laisser de côté vos soucis quotidiens.