Vertaling van "dak vanaf daar hebt u tevens " (Nederlands → Frans) :

Ter ontspanning kunt u terecht bij het zwembad op het dak: vanaf daar hebt u tevens een panoramisch uitzicht over de stad en over de berg Lion's Head.
Vous pourrez vous détendre à côté de la piscine sur le toit et admirer la vue panoramique sur la ville et le Lion’s Head.

Vanaf daar hebt u rechtstreeks toegang tot alle belangrijke toeristische plekken, zoals de Dam, het Anne Frank Huis en het centraal station van Amsterdam.
De là, vous aurez un accès direct à toutes les principales attractions touristiques, dont la place du Dam, la maison d'Anne Frank et la gare centrale d'Amsterdam.

Treinstation Hollands Spoor ligt op 2 km afstand. Vanaf daar hebt u een directe verbinding met Leiden in 15 minuten. Naar het centraal station van Amsterdam is het 50 minuten.
Située à 2 km, la gare de La Haye (Holland Spoor) vous permettra de rejoindre directement Leyde en 15 minutes et la gare centrale d'Amsterdam en 50 minutes.

U kunt zich dagelijks verheugen op een uitgebreid ontbijt in de lounge van The Mandala Suites op de 8e verdieping. Vanaf daar hebt u uitzicht op de Berlijnse daken.
Vous profiterez d'un long petit-déjeuner servi chaque matin au salon du Mandala Suites, situé au 8ème étage et surplombant les toits de Berlin.

Het ontbijt wordt in het Cristoforo Colombo geserveerd op het terras op de 6e verdieping. Vanaf daar hebt u een panoramisch uitzicht over de daken van de stad.
Le petit déjeuner est servi sur la terrasse du Cristoforo Colombo, située au 6ème étage du bâtiment, qui offre une vue panoramique sur les toits de la ville.

Elke kamer heeft een balkon met een spectaculair uitzicht over het water. Vanaf de tuin op het dak en het zwembad hebt u tevens mooi uitzicht op Sicilië.
Les chambres comprennent toutes un balcon offrant une vue magnifique sur l'eau. Vous pourrez également admirer la vue panoramique sur la Sicile depuis le toit-terrasse de l'hôtel et sa piscine.

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Dans ce sympathique hôtel à la gestion familiale, vous admirerez des vues magnifiques sur le lac depuis la terrasse, où vous pourrez également déguster des spécialités locales élaborées à partir d'ingrédients de saison.

U wandelt tevens te voet in 5 minuten naar metrostation Hammersmith: vanaf daar is het met de metro 20 minuten naar het centrum van Londen.
Le centre de Londres est accessible en 20 minutes en métro depuis la station Hammersmith, qui se trouve à 5 minutes de marche.

Vanaf het dak hebt u een spectaculair uitzicht op de stad.
Vous pourrez admirer des vues spectaculaires sur la ville depuis le toit.

Vanaf de zitplek bij het zwembad op het dak hebt u een panoramisch uitzicht.
Vous pourrez profiter de la vue panoramique en vous délassant au bord de la piscine sur le toit.