Traduction de «zonneterras daar » (Néerlandais → Français) :

Voor ontspannende momenten kunt u terecht op het zonneterras. Daar kijkt u mooi uit op het eiland met palmbomen en de ongeschonden koraalriffen van het atol Malé-zuid. De internationale luchthaven bevindt zich op slechts 22 km afstand of 30 minuten varen per speedboot.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée donnant sur l'île bordée de palmiers et admirer les sublimes récifs coralliens de l'atoll de Malé Sud. Vous séjournerez à seulement 22 km de l'aéroport international de Malé, soit à 30 minutes en hors-bord.

In dit vriendelijke hotel dat door een familie wordt uitgebaat, kunt u genieten van prachtige meerzichten vanaf het zonneterras. Daar kunt u tevens de typische, lokale specialiteiten proeven, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Dans ce sympathique hôtel à la gestion familiale, vous admirerez des vues magnifiques sur le lac depuis la terrasse, où vous pourrez également déguster des spécialités locales élaborées à partir d'ingrédients de saison.

Het hoofdgebouw heeft een restaurant, en vlak ernaast ligt het buitenzwembad. Daar kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras met gratis ligstoelen en parasols.
Le bâtiment principal comporte un restaurant. Juste à côté, vous profiterez de la piscine extérieure et de la terrasse pourvue de chaises longues et de parasols gratuits.

Verder kunt u ontspannen op het gemeubileerde zonneterras. De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag als u vragen hebt.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 saura répondre à toutes vos demandes.

De accommodatie heeft een grote, groene tuin. Daar kunt u genieten van het uitzicht, een wandeling maken of ontspannen op het zonneterras.
L'établissement est installé au cœur d'un grand jardin verdoyant, d'où vous pourrez apprécier une vue sur les environs ou vous reposer sur la terrasse bien exposée.

Daar kunt u ook gebruikmaken van het grote buitenzwembad, de tuin met een zonneterras en de tennisbaan.
Celui-ci met à votre disposition une grande piscine extérieure, un jardin avec terrasse bien exposée et un court de tennis.