Traduction de «dak uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een seizoensgebonden zwembad op het dak, uitstekend koosjer eten en gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Il propose une piscine sur son toit ouverte en saison, une excellente nourriture casher et un parking gratuit sur place.

Het biedt een sauna op het dak, uitstekende fitnessfaciliteiten en gratis WiFi.
Il propose un sauna sur son toit, d'excellentes installations sportives et une connexion Wifi gratuite.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Le toit de l'établissement, où vous trouverez un barbecue, des tables et des chaises, constitue l'endroit idéal pour se détendre.

U kunt lekker afkoelen in het zwembad op het dak, genieten van een drankje in de lounge of een bezoek brengen aan het restaurant op locatie, waar uitstekende maaltijden worden verzorgd.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine sur le toit, siroter un verre dans le salon ou déguster une cuisine gastronomique au restaurant sur place.

Metropark Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde 'Ladies’ Market' en het MTR-station Mongkok. Dit 4-sterrenhotel biedt onder andere een zwembad op het dak, gratis pendeldiensten en uitstekende buffetten.
À seulement 10 minutes à pied du célèbre marché Ladies' Market et de la station de métro MTR Mongkok, l'hôtel Metropark Kowloon met à votre disposition des équipements 4 étoiles, tels qu'une piscine sur le toit et une navette gratuite rejoignant la ville. Il propose d'excellents repas sous forme de buffet.

Voor maaltijden kunt u terecht in het bar-restaurant op het dak, waar uitstekende Chinese en westerse gerechten worden geserveerd. U kunt er ook genieten van het spectaculaire uitzicht op Guilin.
Pour les repas, vous aurez la possibilité de savourer de délicieux plats chinois et occidentaux au bar-restaurant sur le toit, offrant une vue spectaculaire sur Guilin.

De accommodaties hebben een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en het hotel beschikt over een zwembad op het dak. In dit moderne en stijlvolle hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi, en er is een groot fitnesscentrum beschikbaar.
Moderne et élégant, il dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand centre de remise en forme.

Het zwembad op het dak leent zich uitstekend om de spectaculaire zonsondergangen over de stad Bangkok te bewonderen.
La piscine du toit-terrasse est idéale pour admirer les couchers de soleil spectaculaires sur la ville de Bangkok.

Het prestigieuze 5-sterrenhotel GDM Megaron is gevestigd in een monumentaal gebouw uit de jaren 20 met uitzicht op de oude haven van Heraklion en biedt uitstekende restaurants, een gezondheidscentrum en een zwembad op het dak.
Occupant un bâtiment classé des années 1920 et offrant une vue sur le vieux port d'Héraklion, le GDM Megaron est un hôtel 5 étoiles prestigieux. Il vous propose une cuisine raffinée, un club de bien-être et une piscine sur le toit.

Een leuke sessie golf op het dak is een uitstekende manier om de middag door te brengen.
Vous passerez un très agréable après-midi en jouant au golf sur le toit.