Traduction de «pendeldiensten en uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Metropark Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de beroemde 'Ladies’ Market' en het MTR-station Mongkok. Dit 4-sterrenhotel biedt onder andere een zwembad op het dak, gratis pendeldiensten en uitstekende buffetten.
À seulement 10 minutes à pied du célèbre marché Ladies' Market et de la station de métro MTR Mongkok, l'hôtel Metropark Kowloon met à votre disposition des équipements 4 étoiles, tels qu'une piscine sur le toit et une navette gratuite rejoignant la ville. Il propose d'excellents repas sous forme de buffet.

Het hotel scoort dankzij de uitstekende verbindingen via gratis pendeldiensten met alle grote bedrijven in het gebied.
L'hôtel est très apprécié grâce à des transports excellents vers toutes les principales sociétés de la région, faciles d'accès avec le service de navette gratuit.