Traduction de «dak met panoramisch uitzicht over het eiland » (Néerlandais → Français) :

Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi en heeft een tuin op het dak met panoramisch uitzicht over het eiland Rodos.
Il propose des chambres climatisées et dotées d'une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un jardin sur le toit offrant une vue imprenable sur l'île de Rhodes.

In de zomermaanden wordt het ontbijtbuffet geserveerd in de eethoek op het dak, die een panoramisch uitzicht over het eiland biedt.
Un petit-déjeuner buffet est servi, en été, dans le coin repas aménagé sur le toit-terrasse qui offre une vue panoramique sur l'île.

De spa op het dak biedt een panoramisch uitzicht over het eiland en de oceaan.
Son spa sur le toit offre une vue à 360 degrés sur l'île et l'océan.

BB Il Tramonto - The Sunset in Anacapri beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht over het eiland Capri en de Middellandse Zee.
Installé à Anacapri, le BB Il Tramonto - The Sunset vous propose une terrasse avec vue panoramique sur l'île de Capri et la mer Méditerranée.

Een ontspannen zonneterras op het dak met ligstoelen biedt een panoramisch uitzicht op het eiland Madeira, van het Machico-gebergte tot aan de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée sur le toit qui comprend des chaises longues et offre une vue panoramique sur l'île de Madère, les montagnes de Machico et l'océan Atlantique.

Het Auris heeft een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over Dubai en beschikt over accommodatie met een kitchenette.
Doté d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur Dubaï, l'Auris First Central Hotel Suites propose un hébergement avec kitchenette.

Het combineert traditioneel Thaise elementen met modern design en beschikt over een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de Andamanse Zee.
Il présente un décor associant les traditions thaïlandaises à un design moderne. Sa piscine sur le toit bénéficie d'une vue panoramique sur la mer d'Andaman.

Het hotel is gebouwd rond een typisch 19e eeuws Arlesisch huis en beschikt over een buitenzwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Construit autour d'une maison arlésienne typique du XIXe siècle, il dispose d'une piscine extérieure sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville.

The Okura Prestige Taipei heeft een verwarmd zwembad met een bar op het dak, biedt panoramisch uitzicht over de stad Taipei en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
L'établissement The Okura Prestige Taipei propose une piscine chauffée sur le toit avec bar et vue panoramique sur Taipei ainsi que des chambres modernes équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Mevlana beschikt over een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht over de Zee van Marmara en het oude centrum, op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee.
L'établissement Mevlana Hotels dispose d'un restaurant sur le toit avec vue panoramique sur la mer de Marmara et la vieille ville, à seulement 200 mètres de la mosquée bleue.