Traduction de «hotel mevlana » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mevlana beschikt over een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht over de Zee van Marmara en het oude centrum, op slechts 200 meter van de Blauwe Moskee.
L'établissement Mevlana Hotels dispose d'un restaurant sur le toit avec vue panoramique sur la mer de Marmara et la vieille ville, à seulement 200 mètres de la mosquée bleue.

Het Mevlana Sema Hotel ligt in het stadscentrum van Konya, op slechts 350 meter van het Mevlana-museum.
Situé dans le centre-ville de Konya, le Mevlana Sema Hotel se trouve à seulement 350 mètres du musée de Mevlana.

Bera Mevlana Hotel heeft een gunstige ligging in het centrum van Konya, op 2 minuten lopen van het Mevlana Museum.
Idéalement situé dans le centre-ville de Konya, le Bera Mevlana Hotel - Special Category se trouve à 2 minutes à pied du musée de Mevlana.

De kamers van Bera Mevlana Hotel zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv en houten meubilair.
Les chambres climatisées de l'hôtel disposent d'une télévision par satellite et d'un mobilier en bois.

In het restaurant van het Mevlana Hotel kunt u terecht voor een ontbijtbuffet, maar u kunt ook gebruikmaken van de roomservice.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet au restaurant de l'Hotel Mevlana ou demander un service d'étage.

De receptie van het Mevlana Hotel is 24 uur per dag geopend en biedt bagageopslag en u kunt er geld wisselen.
La réception du Mevlana Hotel est ouverte 24h/24 et vous propose une bagagerie ainsi qu'un service de change.

Op het zonneterras kunt u genieten van een ontbijtbuffet en bij de bar van het Mevlana Hotels kunt u een verfrissend drankje bestellen.
Vous pourrez profiter du petit-déjeuner buffet sur la terrasse bien exposée ou savourer une boisson rafraîchissante au bar de l'hôtel.

Het hotel wordt alleen door tuinmuren van het Mevlana Museum gescheiden.
Les murs du jardin de l'hôtel le sépare du musée de Mevlana.

Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd 200 jaar oud gebouw en beschikt over stijlvolle kamers met uitzicht op het Mevlana Museum en het historische Asmali Mescit.
Dans ce bâtiment restauré de 200 ans, l'hôtel est doté de chambres élégantes avec vue sur le musée de Mevlana et l'historique Mescit Asmali.

Hich Hotel Konya ligt in het hart van van Konya, op slechts 1 minuut lopen van het Mevlana Museum.
Situé au cœur de Konya, le hich hotel konya se trouve à quelques minutes du musée de Mevlana.