Traduction de «dak en stenen » (Néerlandais → Français) :

BB La Casa del Frate is gevestigd in een oud Toscaans huis met houten dak en stenen muren, en wordt omgeven door een rustige, ontspannen tuin.
Entouré d'un jardin agréable, le Bed Breakfast La Casa del Frate occupe une ancienne maison toscane au toit en bois et aux murs en pierre.

Een restaurant in de stijl van een chalet met een schuin dak en stenen muren serveert lokale gerechten.
Un restaurant de style chalet au toit incliné et agrémenté de murs en pierre sert des plats locaux.

Het beschikt over een restaurant in een hut met een leistenen dak, een stenen open haard en gebeeldhouwd, eiken meubilair.
Son restaurant est installé dans une cabane présentant un toit en ardoise, une cheminée en pierre et un mobilier en chêne sculpté.

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Venez profiter du mélange original d'éléments de confort modernes et de vieilles demeures en pierre lors de votre séjour à Le Alcove Resort, qui vous propose différents trulli traditionnels, au cœur d'Alberobello.

Alle chalets zijn voorzien van airconditioning, natuurlijke houten of stenen accenten, luxe meubilair en een rieten dak.
Tous les chalets sont climatisés et disposent d'éléments naturels en bois ou en pierre, d'un mobilier de luxe et d'un toit de chaume.

Het beschikt over een zwembad met ligstoelen op het dak en een Londense pub met stenen open haard en leren banken.
Il dispose d'une piscine sur le toit, lequel possède des chaises longues et un pub de style londonien, avec cheminée en pierre et canapés en cuir.

Proef de tijdloze sfeer die door het originele schuine houten dak, het beschutte pad en de onbegroeide stenen muren gecreëerd worden.
La toiture inclinée en bois d'origine, l'allée voutée et les murs en pierre nue créent une atmosphère intemporelle.

Pelican Villa ligt boven op een klif, te midden van een aangelegde tuin met stenen paden, een zwembad, hangmatten en lounges met een palapa-dak. De villa bevindt zich op 5 minuten lopen van Playa Lagun en op 7 km van Sabana Westpunt.
Dotée d'un jardin aménagé sur la falaise avec des routes de pierre, d'une piscine, de hamacs et d'une palapa, la Pelican Villa est située à 5 minutes à pied de Lagoon Bay et à 7 km de Sabana Westpunt.

Sommige kamers hebben een balkon en er zijn 2 suites bij het zwembad in de traditionele Trulli, het Apulische stenen huis met een kegelvormig dak.
Certaines chambres possèdent un balcon, tandis que deux suites se trouvent près de la piscine, dans des trulli traditionnels, qui sont des maisons en pierre aux toits coniques typiques des Pouilles.

Alle bungalows van het Acamaya Reef Cabañas zijn gevestigd in een stenen gebouw met een rieten dak.
Les bungalows de l'Acamaya Reef Cabañas occupent un bâtiment en pierre doté d'un toit de chaume.