Vertaling van "dagtochten gaan " (Nederlands → Frans) :

Restaurant Shome biedt Patagonische fusiongerechten en kan lunchpakketten bereiden voor gasten die dagtochten gaan maken.
Le restaurant Shome sert une cuisine fusion de la Patagonie et peut préparer des paniers-repas pour les personnes qui partent en excursions.

U kunt genieten van huisgemaakte Ierse maaltijden en lunchpakketten zijn verkrijgbaar voor gasten die dagtochten gaan maken.
L'établissement sert des plats irlandais faits maison pour le dîner et des paniers-repas pour vos excursions quotidiennes.

Gasten die dagtochten gaan maken, kunnen een lunchpakket meekrijgen.
Des paniers-repas pourront être préparés si vous souhaitez partir en excursion pour la journée.

U kunt zelf gaan barbecuen of met hulp van iemand van het hotel. De accommodatie is de perfecte uitvalsbasis voor dagtochten door Dalmatië.
L'établissement est un pied-à-terre idéal pour partir en excursion à travers la Dalmatie.

De medewerkers regelen graag dagtochten voor u en zijn ook ook graag van dienst als u wilt gaan snorkelen duiken of dolfijnen kijken.
De plus, le personnel pourra organiser des excursions de journée, ainsi que des activités de plongée sous-marine ou avec tuba et des sorties d'observation des dauphins.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Après un copieux petit-déjeuner buffet, vous pourrez explorer le parc naturel environnant à pied ou à 2 roues, faire du shopping à Berchtesgaden, située à proximité ou faire une excursions pour découvrir Salzbourg, la ville de Mozart.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Le lieu est idéal pour ceux qui souhaitent passer un séjour calme et relaxant tout en respirant l'air frais des montagnes. Ici, la nature préservée vous invite profiter de randonnées et d'excursions merveilleuses.

U kunt hier dagtochten boeken en op zoek gaan naar de geschiedenis van de oudste wijngebieden van Zuid-Afrika.
Vous pourrez profiter d'excursions à la journée pour découvrir l'histoire de la plus ancienne région viticole d'Afrique du Sud.

U kunt gaan paardrijden, een barbecuefeest houden, dagtochten organiseren bij de excursiebalie of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez pratiquer l'équitation, faire un barbecue, organiser des visites avec l'aide du bureau d'excursions ou louer un vélo pour explorer les environs.

U kunt gaan snorkelen en vissen aan het strand of dagtochten op het eiland regelen bij de excursiebalie.
Lors de votre séjour au Nova Samui Resort, vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba et la pêche en bord de plage. Le bureau d'excursions sur place pourra vous aider à organiser des visites d'une journée sur l'île.