Vertaling van "zoek gaan " (Nederlands → Frans) :

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.

U kunt in de omgeving de Superstition Mountains verkennen, of op zoek gaan naar de Lost Dutchman's Gold Mine.
Vous pourrez explorer les monts de la Superstition ou découvrir la mine d'or du Hollandais perdu.

U kunt hier dagtochten boeken en op zoek gaan naar de geschiedenis van de oudste wijngebieden van Zuid-Afrika.
Vous pourrez profiter d'excursions à la journée pour découvrir l'histoire de la plus ancienne région viticole d'Afrique du Sud.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of op zoek gaan naar souvenirs in de eigen cadeauwinkel.
Vous pourrez faire de l'exercice au centre de remise en forme bien équipé, ou acheter des souvenirs à la boutique sur place.

Gasten van het PJ Watergate kunnen nog even wat werk afhandelen in het businesscentrum of in de souvenierwinkel op zoek gaan naar cadeautjes voor het thuisfront.
Pendant votre séjour au PJ Watergate Hotel, vous pourrez utiliser le centre d'affaires ou acheter des cadeaux à la boutique de souvenirs.

U kunt de natuurlijke omgeving verkennen en op zoek gaan naar de waterval Pego do Inferno, te midden van weelderig groen.
Vous pourrez profiter de la nature environnante et découvrir la cascade de Pego do Inferno, au milieu d'une végétation luxuriante.

Na het ontvangen van een gratis warm chocoladekoekje bij het inchecken, kunt u van het Sweet Dreams beddengoed genieten of op zoek gaan naar souvenirs in de cadeauwinkel van het hotel.
Après avoir déguster un biscuit aux pépites de chocolat au moment de l'enregistrement, vous pourrez vous détendre dans votre lit Sweet Dreams ou acheter un souvenir dans la boutique de l'Arlington Heights Doubletree.

U kunt op zoek gaan naar waterdieren tussen de rotsen aan de oever van Loch Greshornish.
Pendant votre séjour, vous pourrez explorer les flaques dans les rochers de la zone côtière du Loch Greshornish, à la recherche de toute forme de vie marine.

Tijdens uw verblijf kunt u de prachtige regio Saargau verkennen en op zoek gaan naar de sporen die de Romeinen en de Kelten hier hebben achtergelaten.
Lors de votre séjour, vous découvrirez la charmante région de Saargau et suivrez les traces des Celtes et des Romains.

Als u op zoek bent naar opwinding, kunt u natuurlijk ook naar het casino van het hotel gaan. Zeer populair in de regio.
Si vous êtes en quête d'adrénaline, vous pouvez bien-sûr vous rendre au célèbre casino de la région.