Vertaling van "dagje gaat " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Offrez-vous une journée de shopping et de tourisme à Cologne après avoir démarré votre journée de manière idéale avec le petit déjeuner buffet de l'Hostel Köln.

Hier kunt u genieten van gerechten uit de Franse keuken geserveerd in het restaurant en wanneer u een dagje gaat wandelen of fietsen kunt u het lunchpakket aanvragen.
Vous pourrez savourer la cuisine française servie au restaurant ou demander des paniers-repas si vous souhaitez passer la journée en randonnée à pied ou à vélo.

Er kunnen tevens lunchpakketten worden klaargemaakt voor als u een dagje gaat wandelen of fietsen.
Des paniers-repas peuvent également être préparés pour vos excursions d'une journée de randonnée pédestre ou à vélo.

Voordat u een dagje gaat zonnebaden op het strand, kunt u genieten van het gratis luxe continentale ontbijt in het ontbijtcafé.
Avant de partir passer la journée à la plage, vous pourrez déguster un petit déjeuner buffet de luxe offert par l'hôtel dans le café.

U kunt beginnen met een heerlijk continentaal ontbijt voordat u een dagje op verkenningstocht gaat in het centrum van Londen.
Avant une journée de visite dans le centre de Londres, vous pourrez prendre un délicieux petit-déjeuner continental dans la salle à manger de l'hôtel.

Na een dagje vol bezichtigingen kunt u ontspannen in de hot tub, voordat u naar de gezellige bar van het Gościniec Nowa Wioska gaat voor een drankje.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous avant de vous diriger vers le bar convivial de l'hôtel pour y savourer une boisson.

Er zijn ook picknickmanden beschikbaar voor als u een dagje naar het strand gaat.
Des paniers pique-nique sont également disponibles si vous passez la journée sur la plage.

Maak het uzelf gemakkelijk in de lichte, liefdevol onderhouden kamers of ontspan in de charmante tuin voordat u een dagje naar het nabijgelegen pretpark Phantasialand, het landschap van het Bergische Land of de Eiffel-bergen gaat.
Mettez-vous à l'aise dans les chambres lumineuses et bien entretenues ou détendez-vous dans le jardin agréable avant de partir pour la journée au parc d'attractions Phantasialand, dans la campagne de Bergische ou aux montagnes Eifel.

Als u een dagje op pad gaat, zijn er een vroeg ontbijt en lunchpakketten beschikbaar.
Si vous partez tôt le matin, un petit-déjeuner matinal et des paniers-repas sont disponibles.

Of u gaat een dagje naar Apeldoorn, waar u een bezoek kunt brengen aan het 300 jaar oude Paleis Het Loo, dierentuin De Apenheul of het pretpark Julianatoren.
Vous pourrez également passer la journée à Apeldoorn pour visiter le palais Het Loo, vieux de 300 ans, le parc à singes De Apenheul ou le parc d'attractions Julianatoren.