Traduction de «strand gaat » (Néerlandais → Français) :

Voor u de omgeving gaat verkennen of naar het strand gaat, kunt u genieten van een gratis luxe continentaal ontbijt.
Avant de partir à la découverte de la région ou d'aller à la plage, vous pourrez profiter gratuitement d'un petit-déjeuner continental somptueux.

Geniet van een typisch ontbijt voordat u naar het strand gaat. Het dichtstbijgelegen strand bevindt zich op slechts 100 meter afstand.
Dégustez un petit-déjeuner typique avant de vous rendre à la plage, la plus proche se trouvant à tout juste 100 mètres.

Als u niet naar het strand gaat, kunt u gebruikmaken van de faciliteiten, zoals amusement voor de kinderen en de barbecueplek.
Lorsque vous n'êtes pas sur la plage, vous pourrez profiter des installations telles que l'espace de jeux pour enfants et le barbecue.

Wanneer u naar het strand gaat, krijgt u van het resort gratis handdoeken, parasols, een koelbox en stoelen mee.
Le complexe vous fournira gratuitement des serviettes, des parasols, des glacières et des chaises pour vous rendre à la plage.

U kunt op uw eigen kamer genieten van het ontbijt, voordat u naar het strand gaat.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre chambre, avant d'aller à la plage.

U kunt uw dag beginnen met een stevig ontbijt in uw appartement, voordat u naar het strand gaat om te zonnebaden of een duik te nemen in het koele zeewater.
Commencez votre journée avec un petit déjeuner copieux dans votre appartement avant de rejoindre la plage, où vous pourrez vous détendre au soleil et vous baigner dans la mer rafraîchissante.

Voor u naar het strand gaat kunt u op uw eigen kamer genieten van het ontbijt.
Avant de vous rendre à la plage, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre chambre.

U kunt genieten van een gratis kopje koffie, sap en verpakt broodje voordat u naar het strand gaat op 1 minuut lopen van het hotel.
Vous pourrez profiter gratuitement de café, de jus de fruits et de pâtisseries pré-emballées avant de vous rendre sur la plage, qui se trouve à 1 minute à pied.

U kunt ook een duik nemen in de hot tub voordat u naar het volledig uitgeruste strand gaat.
Vous pourrez également profiter du bain à remous, avant de vous rendre à la plage entièrement équipée.

U begint de dag goed met een gratis uitgebreid ontbijt, voordat u naar het strand gaat.
Avant de rejoindre la plage, vous aurez la possibilité de savourer un copieux petit-déjeuner gratuit.