Traduction de «dagelijks programma met overdag » (Néerlandais → Français) :

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
L'hôtel propose un programme d'animation quotidien, dont de la musique relaxante pendant la journée et des spectacles le soir.

Het gekwalificeerde personeel past overdag op uw kinderen en verzorgt een dagelijks programma met binnen- en buitenactiviteiten.
Tout au long de la journée, le personnel qualifié de l'hôtel pourra s'occuper de vos enfants et leur proposer un programme quotidien d'activités intérieures et extérieures.

Hotel Astoria Playa Adults Only organiseert bovendien een seizoensgebonden programma met overdag sportieve activiteiten, zoals zwembadspellen en aerobics, en ook avondentertainment met livemuziek, cabaret en andere professionele shows.
L'établissement possède 3 bars et un restaurant avec une cuisine ouverte. Il propose également un programme saisonnier d'activités sportives pendant la journée, notamment des jeux de piscine et des séances d'aérobic. Les animations nocturnes incluent des concerts, des soirées cabaret et des spectacles professionnels.

Er wordt een dagelijks programma met activiteiten aangeboden en een individuele persoonlijke training is eveneens mogelijk.
Pour vos loisirs, un programme d'activités est proposé tous les jours et un entraînement personnalisé est possible.

Het hotel biedt ook een volledig programma met zowel overdag als 's avonds amusement, waaronder livemuziek en shows.
Un programme complet de divertissement, dont des concerts et des spectacles, est également prévu de jour comme de nuit.

Er wordt voor een compleet programma van activiteiten overdag en in de avond gezorgd, voor jong en oud.
Il propose un programme complet d'activités la journée et le soir, pour les enfants comme pour les adultes.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer, terwijl de gasten overdag ook kunnen genieten van koffie en drankjes aan de bar.
Le petit-déjeuner vous sera servi chaque matin dans le coin repas, tandis que le bar propose du café et des boissons toute la journée.

In restaurant Amaroossa kunt u dagelijks genieten van een ontbijt en overdag worden er Indonesische gerechten geserveerd.
Un petit-déjeuner quotidien est proposé au restaurant sur place, tandis que des plats indonésiens y sont servis tout au long de la journée.

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
L'équipe d'animation organise des activités chaque week-end. En juillet et en août, des activités sont proposées tous les jours en journée.

Het Gran Caribe Real Resort Spa biedt plezier en amusement voor jong en oud. Het heeft kinder- en tienerclubs, massagediensten, eigen winkeltjes, en dagelijks amusement overdag en in de avond. Als gast van het Gran Caribe kunt u aan diverse recreatieactiviteiten doen, zoals scubaduiken, kajakken, snorkelen en gebruikmaken van het eigen waterpark van het hotel.
Vous pourrez notamment pratiquer la plongée sous-marine ou avec tuba et le kayak dans le parc aquatique de la station.