Vertaling van "gasten overdag " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer, terwijl de gasten overdag ook kunnen genieten van koffie en drankjes aan de bar.
Le petit-déjeuner vous sera servi chaque matin dans le coin repas, tandis que le bar propose du café et des boissons toute la journée.

Verder kunnen gasten meedoen aan het entertainmentprogramma, dat zowel overdag als in de avond georganiseerd wordt. Gasten kunnen heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum dat is uitgerust met een sauna, binnenzwembad en een ontspanningsruimte.
Vous aurez également la possibilité de profiter des divertissements organisés en journée et en soirée. L'établissement est pourvu d'un centre de bien-être qui comporte un sauna, une piscine intérieure et une salle de relaxation.

Overdag en 's avonds worden er activiteiten en live-entertainment georganiseerd. Ook kunnen gasten gebruikmaken van 3 ruime zwembaden.
Des spectacles et des activités sont proposés quotidiennement, en journée et en soirée. Trois spacieuses piscines sont également disponibles sur place.

Overdag is er tevens een speciaal buffet beschikbaar voor all-inclusive gasten.
Vous trouverez aussi un buffet spécial entre les repas pour tous les clients ayant choisi l'option tout compris.

Er kunnen lunchpakketten worden geregeld voor gasten die overdag de omgeving willen verkennen.
Des paniers-repas peuvent en outre vous être préparés si vous désirez partir la journée explorer les environs.

Exclusief voor de gasten is er The Library: overdag een lounge en 's avonds een club.
Vous aurez accès en exclusivité à The Library, un salon pendant la journée qui devient une discothèque le soir.

Gasten kunnen overdag ook genieten van een drankje in de bar en genieten van een drankje in de lounge.
Tout au long de la journée, vous pourrez également commander des rafraîchissements au bar et savourer un verre dans le salon.

Gasten kunnen overdag tot 18:00 uur gratis gebruikmaken van het vervoer van het hotel vanaf het treinstation van Zermatt en de taxistandplaats.
Vous pourrez profiter du service de transfert gratuit de l'hôtel depuis la gare de Zermatt et de l'arrêt de taxi durant la journée jusqu'à 18h00.

Gasten kunnen een drankje nuttigen in de bar die overdag geopend is, zich verwarmen aan de zon op het zomerterras en genieten van heerlijke, traditionele Roemeense en internationale gerechten.
Dans la journée, vous pourrez siroter un verre au bar, profiter du soleil sur la terrasse d'été et savourer de délicieux plats traditionnels roumains ou internationaux.

De tennisbanen, salon en cadeauwinkels zorgen overdag voor vermaak voor de gasten.
Vous pourrez vous divertir pendant tout votre séjour avec les courts de tennis, le salon et les boutiques de souvenirs.