Traduction de «augustus dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Overdag worden in juli en augustus dagelijks verschillende activiteiten door het animatieteam verzorgd.
L'équipe d'animation organise des activités chaque week-end. En juillet et en août, des activités sont proposées tous les jours en journée.

Het gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten voor het diner en in het restaurant aan zee kunt u in juli en augustus dagelijks terecht voor vlees- en gegrilde visgerechten.
En soirée, vous pourrez déguster une cuisine de style méditerranéen dans le restaurant gastronomique. En juillet et en août, des viandes ainsi que des poissons grillés sont servis tous les jours pour le déjeuner dans le restaurant-grill au bord de la mer.

Sommige zijn ook voorzien van een balkon. Een eenvoudig ontbijtbuffet wordt van juni tot en met augustus dagelijks in het Loki 101 geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet simple est servi chaque jour à l'hôtel Loki 101, du mois de juin au mois d'août.

Het dorp Luzech heeft een buitenzwembad dat in juli en augustus dagelijks is geopend.
Vous trouverez divers restaurants et bars dans le village de Luzech et ses alentours. La piscine extérieure municipale est ouverte tous les jours en juillet et en août.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
D'autres activités et des spectacles sont organisés le week-end et tous les jours en juillet et en août.

Van 28 juni tot 30 augustus wordt er dagelijks een continentaal ontbijt met jam, warme dranken en vruchtensap geserveerd. U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat gastronomische gerechten serveert.
Du 28 juin au 30 août, vous pourrez savourer un petit-déjeuner continental tous les matins, comprenant de la confiture, des boissons chaudes et des jus de fruits.

Voor WiFi geldt een toeslag. In juli en augustus worden er dagelijks activiteiten georganiseerd.
Une connexion Wifi est disponible moyennant des frais supplémentaires. Des activités quotidiennes sont organisées en juillet et en août.

Professionele kinderopvang is dagelijks beschikbaar, behalve op zaterdag van december tot april en in juli en augustus.
Un service professionnel de garde d'enfants est disponible tous les jours sauf le samedi, de décembre à avril ainsi qu'en juillet et en août.

Elk weekend is er een animatieprogramma, in de maanden juli en augustus is dit dagelijks.
Un programme d'animations est proposé chaque week-end, et tous les jours en juillet et en août.

In juli en augustus serveert de snackbar dagelijks een continentaal ontbijt en 's avonds snacks.
En juillet et août, le snack-bar sert un petit-déjeuner continental chaque matin ainsi que des collations en soirée.