Traduction de «dag winkelen sightseeing of werken » (Néerlandais → Français) :

Rokete Bar is de perfecte plaats om te ontspannen na een drukke dag winkelen, sightseeing of werken, of om livesport te kijken (lokaal en wereldwijd).
Le bar Rokete est l'endroit idéal pour se détendre après une longue journée de shopping, de visite ou de travail, ou pour s'installer confortablement et suivre le sport local et international en direct.

Op mooie dagen opent hotel Novotel Lille Centre Grand Place een prachtig terras waar u na een dag winkelen of sightseeing ontspannen kunt lunchen of dineren.
L'hôtel Novotel Lille Centre Grand Place propose aux beaux jours une belle terrasse pour vous détendre après une journée de visites ou shopping autour d'un verre, pour déjeuner ou dîner.

Het hotel staat bekend om zijn gezellige en stijlvolle sfeer. Hier kunt u heerlijk ontspannen na een dag werken of winkelen in de hoofdstad.
Une adresse chaleureuse qui invite au délassement après une journée de travail ou de shopping dans la capitale.

In de hotelbar kunt u ontspannen na een dag werken of winkelen.
Après une journée de shopping ou de travail, rendez-vous au bar pour un moment de détente mérité.

Relax na een dag werken of sightseeing: in de sauna, in het restaurant of bij de open haard in de bar van het hotel.
Détendez-vous après une journée de travail ou de visite : au sauna, au restaurant ou près de la cheminée du bar de l'hôtel.

Wilt u ontspannen na een dag werken of sightseeing?
Envie de vous détendre après une journée de travail ou de tourisme ?

Na een dag werken of sightseeing kunt u ontspannen op het terras midden in het park of aan een tafel in het gastronomische restaurant van dit hotel dat zich in de kapel van de abdij bevindt.
Après une journée de travail ou de visites, relaxez-vous en terrasse en plein coeur du parc verdoyant, autour d'une table du restaurant gastronomique de l'hôtel, situé dans la chapelle de l'abbaye.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van een maaltijd op het terras in de schaduw van een lommerrijke tuin.
Après une journée de réunion de travail ou de visites touristiques, savourez un bon repas au restaurant en terrasse à l'ombre d'un jardin arboré.

Na een dag werken of sightseeing in de regio kunt u ontspannen op het terras, dineren in het restaurant of roomservice bestellen.
Après une journée de travail ou de visite dans la région, venez-vous délasser sur la terrasse du bar, dîner dans le restaurant à proximité immédiate ou commander un plateau en chambre.