Traduction de «dag werken kunt » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag werken kunt u unieke artikelen kopen in de tabakswinkel of trainen in de fitnessruimte, die uitzicht biedt op de tuin.
Après une longue journée de travail, vous pourrez faire des achats au bureau de tabac proposant des articles uniques ou vous entraîner dans la salle de sport avec vue sur le jardin.

Na een dag werken, kunt u heerlijk tot rust komen op het zonneterras van dit moderne ingerichte hotel, dat in 2007 zijn deuren heeft geopend.
Après une journée de travail, vous pourrez vous détendre sur la terrasse de cet établissement de style contemporain, ouvert en 2007.

Na een dag werken in het zakencentrum kunt u 24 uur per dag terecht in de supermarkt van het hotel voor een kleine versnapering.
Après avoir travaillé dans le centre d'affaires, vous pourrez acheter une collation dans le magasin de l'hôtel ouvert 24h/24.

In de comfortabele eetzaal kunt u genieten van uw ontbijt en in de stijlvolle ambiance van het Impero kunt u heerlijk tot rust komen na een wandeling door de stad of na een dag werken.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner dans le confort de la salle à manger. Imprégné d'une atmosphère raffinée, l'Imperio est par ailleurs idéal pour se reposer après avoir parcouru la ville à pied ou après une journée de travail.

Na een lange dag werken of ontspannen, kunt u genieten van de dvd's of boeken die het Salil Hotel verhuurt. Ook kunt u een maaltijd nuttigen in Café de Salil, waar Thaise en internationale gerechten worden geserveerd.
Après une longue journée vous pourrez vous détendre en regardant un DVD ou en lisant un livre que vous pourrez louer sur place. Vous pourrez également savourer un repas au Café de Salil qui sert une cuisine thaïlandaise et internationale.

Na een lange dag werken of recreëren kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad of lekker ontspannen in het bubbelbad en de sauna.
Après une longue journée de travail ou de loisirs, venez vous rafraîchir dans la piscine ou vous détendre dans le bain à remous et le sauna.

Na een dag werken of rondstruinen kunt u een duik nemen in het buitenzwembad of zich ontspannen in de sauna en het stoombad.
Après une journée de travail ou d'activités diverses, vous pourrez vous détendre en faisant quelques brasses dans la piscine extérieure ou en profitant d'une séance au sauna et au hammam.

Na een vermoeiende dag werken of sightseeing kunt u ontspannen in de nieuwe loungebar, de gratis fitnessruimte of de sauna.
Après une journée fatigante de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre dans le nouveau bar-salon, l'espace remise en forme (gratuit) ou le sauna.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van heerlijke Japanse gerechten in het restaurant Ochoko, of van mediterrane gerechten in het Albricias.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine japonaise au restaurant Ochoko ou des spécialités méditerranéennes à l'Albricias.