Vertaling van "dag weer anders " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het resort biedt elke dag weer andere lekker gerechten, waaronder Frans, Italiaans, Maldivisch of Aziatisch.
Le restaurant du complexe vous propose une cuisine quotidiennement renouvelée, qui comprend des plats français, italiens, maldiviens ou asiatiques.

In het restaurant worden Calabrische specialiteiten geserveerd, elke dag weer andere gerechten.
Le restaurant sert des spécialités calabraises et des plats différents chaque jour.

Het menu, dat elke dag weer anders is, wordt aangevuld met een selectie uitstekende wijnen.
Le menu modifié chaque jour est accompagné d'une sélection de vins fins.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer van Le Coureur Des Bois en is elke dag weer anders.
Le matin, vous pourrez vous rendre dans la salle à manger du Coureur Des Bois pour déguster un petit-déjeuner chaque jour différent.

U kunt elke dag van de week in ons restaurant Le Belooga lunchen of dineren en u kunt kiezen uit het reguliere menu of een vast menu dat elke week weer anders is.
Vous pouvez déjeuner ou dîner dans notre restaurant Le Belooga tous les jours de la semaine et avez le choix entre la carte ou des menus renouvellés chaque semaine.

U kunt genieten van ontbijt op bed terwijl u uitkijkt op de tuin, waar elke dag weer wat anders te zien valt.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au lit en admirant la vue toujours changeante sur le jardin.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. Je vindt er ook een bar/lounge, waar je na een lange dag van een drankje kunt genieten. Meertalig personeel bij de 24-uurs receptie biedt hulp bij excursies/tickets aan. Er is gratis WiFi. Plan je een meeting? dit hotel heeft 4 vergaderruimtes. Blijf op de hoogte van het lokale nieuws en weer in de lobby, waar je gratis kranten, een tv, verse koffie en een receptie met kluis vindt. Andere voorzieningen zijn een stomerij/wasserijservice, een lift en een tuin.
Son personnel polyglotte, compétent et disponible, y offre un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets. L'accès Wifi est gratuit. Cet hôtel accueille des 4 salles de réunion pour vos événements professionnels. Pendant votre séjour, restez à l’affût des actualités et des prévisions météo, grâce à la télévision et aux quotidiens gratuits mis à votre disposition dans le hall, où vous trouverez également une réception avec coffre-fort et du café toujours chaud. Sur place, une gamme de services vous attend, parmi lesquels un service de nettoyage à sec, un ascenseur et un jardin.

Voor dagen met slecht weer dag zijn er spelletjes, boeken en andere leuke spullen.
Les jours de mauvais temps, des jeux de société, des livres et d'autres installations amusantes sont à disposition.