Traduction de «dag uitstekend beginnen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de dag uitstekend beginnen met het open ontbijtbuffet met regionale en biologische producten.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet composé de produits régionaux et biologiques.

U kunt de dag uitstekend beginnen met een heerlijk ontbijt, dat op het zonnige terras geserveerd wordt.
Vous pourrez commencer la journée en beauté en prenant un savoureux petit-déjeuner sur la terrasse bien exposée.

U kunt de dag uitstekend beginnen met een fantastisch continentaal ontbijt in een moderne ambiance.
Débutez votre journée avec un fabuleux petit-déjeuner continental. Dans un cadre moderne, vous dégusterez une savoureuse sélection de plats froids afin de prendre des forces pour la journée à venir.

Het ontbijtbuffet is een uitstekende manier om uw dag te beginnen, met vers brood, zalm, vruchtensap en ontbijtgranen.
Le petit-déjeuner buffet vous permettra de bien démarrer la journée avec du pain frais, du saumon, des jus et des céréales.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd (niet gratis), zodat u uw dag uitstekend kunt beginnen.
Un délicieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin (moyennant un supplément), pour bien commencer la journée.

U kunt uw dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet en na een lange en avontuurlijke dag tot rust komen in de uitstekende spa van het hotel. In de spa kunt u diverse behandelingen en massages ondergaan.
Vous pourrez commencer la journée par un petit-déjeuner buffet gratuit et vous détendre dans le superbe centre spa de l'hôtel après une longue journée d'aventures. Vous y trouverez toute une gamme de soins et de massages ainsi qu'un bain à vapeur, un sauna et un hammam turc.

De attracties in de omgeving, met onder andere Manhattan, zijn uitstekend bereikbaar. Als gast van het Comfort Inn At LaGuardia Airport kunt u elke dag beginnen met een gratis continentaal ontbijt of met een kopje koffie uit het koffiezetapparaat op uw kamer.
Vous pourrez démarrer vos journées en profitant du petit-déjeuner continental gratuit ou en vous préparant une tasse de café dans votre chambre.

Elke ochtend geniet u van een royaal en gevarieerd ontbijtbuffet - een uitstekende manier om de dag op het platteland te beginnen; verken de omgeving te voet, per fiets of op de lange latten.
Le petit déjeuner buffet copieux et varié vous tirera de votre lit chaque matin, et vous permettra de commencer la journée en beauté, avant d'aller explorer la campagne à pied, à vélo ou à ski.

U kunt uw dag beginnen met het uitstekende ontbijtbuffet van het Wald Hotel.
Vous commencerez votre journée en savourant l'excellent petit-déjeuner buffet servi par l'établissement.

U kunt de dag beginnen met een uitstekend ontbijt op uw kamer.
Vous pourrez démarrer la journée en profitant d'un excellent petit-déjeuner dans votre chambre.