Traduction de «dag kunt u hier » (Néerlandais → Français) :

's Morgens wordt hier het Express and Co-ontbijt geserveerd en later op de dag kunt u hier informele vergaderingen houden.
Le matin, vous y prenez un petit-déjeuner Express and Co. Plus tard, vous pouvez y fixer vos rendez-vous.

De Spires Bar Lounge is het trefpunt in Salisbury voor een kopje koffie in de ochtend, een snack in de middag of een traditionele Wiltshire Cream Tea. Tevens kunt u hier van een ontspannen drankje en snack na een drukke dag genieten.
Le Spires Bar Lounge est un lieu de rencontre à Salibury, on y vient passer un bon moment soit le matin pour le café, le déjeuner ou le traditionnel Wiltshire Cream Tea. Ou simplement après une journée occupée, venez y prendre un verre et un snack.

Ook voor een snack of een eenvoudige maaltijd kunt u hier tot 24.00 uur terecht.
Nous proposons des snacks et des assiettes jusqu'à minuit.

Van 17:00 tot 1:00 kunt u hier uw alledaagse stress achterlaten en een gesprek aankopen met andere hotelgasten.
C'est l'endroit idéal pour oublier le stress de la journée et rencontrer d'autres clients de l'hôtel.

Als u liever rustig op uw kamer ontbijt, kunt u hier een continentaal ontbijt laten brengen.
Pour plus d'intimité, le petit déjeuner continental peut être servi dans votre chambre.

De hele dag kunt u warme en koude snacks uit onze ibis keuken bestellen.
A tout moment de la journée, vous pourrez déguster des en-cas chauds et froids dans notre cuisine ibis.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in een gloednieuw, comfortabel high-tech bed.
Après une journée chargée, détendez-vous dans un nouveau lit high-tech et profitez d'un confort unique.

Aan het eind van de dag kunt u op het terras van het restaurant genieten in een groene omgeving.
En fin de journée, profitez de la terrasse du restaurant dans un cadre verdoyant.

Aan het eind van de dag kunt u ontspannen genieten van een van onze specialiteiten in het restaurant.
En fin de journée, relaxez-vous en dégustant une spécialité du restaurant de notre hôtel.

Het hotel heeft 56 kamers, een Novotel Café-bar en restaurant waar u 24 uur per dag kunt eten, een zwembad en een afgesloten eigen parkeerplaats.
Cet hôtel 4 étoiles dispose de 56 chambres, d'un bar-restaurant Novotel Café permettant de se restaurer 24h/24, d'une piscine et d'un parking privé clos.