Traduction de «dag koele drankjes » (Néerlandais → Français) :

De elegante strandbar is de ideale plek voor een heerlijk diner. De bar biedt behalve een mooi uitzicht op de zonsondergang elke dag koele drankjes, cocktails, lichte snacks en barbecuegerechten.
Tout en admirant le coucher du soleil, dînez à l'élégant bar de la plage qui sert tous les jours boissons fraîches, cocktails, collations légères et grillades.

U kunt op het terras ontbijten of genieten van een koel drankje na een warme dag op het strand.
Vous pourrez également y savourer votre petit-déjeuner ou une boisson fraîche après une journée chaude sur la plage.

Gasten kunnen ´s middags genieten van warme dranken bij de open haard en de hele dag een koel drankje bestellen bij de bar in de lobby.
Vous pourrez déguster une boisson chaude au coin de la cheminée dans l'après-midi et savourer des rafraîchissements tout au long de la journée au bar du hall.

De bar bij het zwembad serveert de hele dag door verfrissende cocktails en koele drankjes.
Le bar de la piscine de l'hôtel sert des cocktails rafraîchissants et des boissons froides toute la journée et vous pourrez utiliser le barbecue mis à votre disposition.

Het Pool Terrace serveert de hele dag een verscheidenheid aan hapjes en lichte lunches, evenals koele drankjes.
Le bar sur la terrasse de la piscine sert une variété de collations et de repas légers, ainsi que des rafraîchissements tout au long de la journée.

Verder kunt u 24 uur per dag roomservice inschakelen. Het hotel heeft ook een bar waar lichte maaltijden en koele drankjes verkrijgbaar zijn.
L'hôtel abrite un bar où vous pourrez apprécier un dîner léger ou un rafraîchissement.

Sluit uw dag af in een rustige omgeving of geniet van een gesprek bij een koel glas bier of een drankje in de Lemon Bar.
Terminez votre journée dans un environnement paisible ou conversez autour d'une boisson au Lemon Bar.

Na een drukke dag kunt u genieten van een verfrissend drankje bij het zwembad of ontspannen in de koele ambiance van uw studio.
De retour d'une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre au bord de la piscine extérieure avec un rafraîchissement ou profiter de l'atmosphère fraîche et intime de votre studio.

Aan het eind van de dag kunt u met andere gasten dineren op het terras van het Caballito de Mar en een drankje drinken op de koele avond.
À la fin de la journée, vous pourrez dîner sur la terrasse du Caballito de Mar ou prendre un verre dans la fraîcheur du soir.

Na een drukke dag in de buitenlucht kunt u in de koele lounge ontspannen met een verfrissend drankje of op het terras genieten van het mooie uitzicht.
Après une longue journée à l'extérieur, retrouvez avec plaisir l'accueillant coin salon frais. Vous pourrez vous y détendre en prenant un verre ou vous installer sur la terrasse pour admirer le magnifique paysage.