Traduction de «koele drankjes » (Néerlandais → Français) :

Voor gasten die willen ontspannen met een koel drankje, is er de pittoreske Celsius Bar bij het zwembad.
Pour les clients qui souhaitent se détendre en prenant un verre, le Celsius Bar offre un cadre très agréable en bordure de piscine.

Ga er even tussenuit en neem een duik in ons zwembad of geniet van de zon op het terras met een koel drankje in uw hand.
Venez vous détendre à la piscine ou profiter du soleil sur la terrasse, une boisson fraîche à la main.

Proef van lokale en internationale gerechten in restaurant Sierra of drink een koel drankje aan het zwembad met uitzicht op de Arabische kust.
Dégustez la cuisine locale et internationale du restaurant Sierra ou un rafraîchissement sur la piscine donnant sur le bord de mer magnifique.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje in de loungebar of een koel drankje van de verkoopautomaten.
Vous pourrez également prendre un verre au bar-salon de l'hôtel ou acheter des boissons froides aux distributeurs automatiques.

Roken is toegestaan ​​in de bekende Life Style Bar van Frankfurt, waar u van koele drankjes, gevarieerde livemuziek en heerlijke maaltijden kunt genieten.
Vous pourrez savourer des boissons fraîches et de succulents repas tout en écoutant des concerts variés au célèbre bar Life Style, où vous serez en outre autorisé à fumer.

U kunt genieten van de zon bij het zwembad naast de appartementen. Als het te warm wordt kunnen gasten ontspannen met een koel drankje in de bar aan het zwembad.
Profitez du soleil à la piscine, et lorsque qu'il fait trop chaud, détendez-vous au bar de la piscine avec une boisson fraîche.

U kunt genieten van een koel drankje van de bar en tot rust komen in de intieme en informele sfeer.
Le bar à l'atmosphère intime et décontractée propose des boissons rafraîchissantes.

Gasten kunnen deelnemen aan watersport-activiteiten zoals waterskiën, kano- en jetskiën. De Egeïsche Zee kan ook ontspannen bewonderd worden vanaf een ligbed naast het zwembad met een koel drankje erbij.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques, comme le ski nautique, le canoë ou le jet ski. Vous pourrez aussi vous détendre sur un transat au bord de la piscine en sirotant une boisson fraîche et admirer la mer Égée.

Of geniet met vrienden van een drankje in de koele, eigentijdse Tonic Bar.
Savourez une boisson rafraîchissante avec des amis dans le Tonic Bar contemporain.

Sluit uw dag af in een rustige omgeving of geniet van een gesprek bij een koel glas bier of een drankje in de Lemon Bar.
Terminez votre journée dans un environnement paisible ou conversez autour d'une boisson au Lemon Bar.