Traduction de «hotel zal ervoor » (Néerlandais → Français) :

Het royale ontbijtbuffet van het hotel zal ervoor zorgen dat u graag uw bed uitkomt en biedt een geweldige start van een leuke dag.
Constituant un excellent point de départ pour une agréable journée, vous serez tenté par le copieux petit-déjeuner buffet de l'hôtel.

Achter de indrukwekkende gevel van het hotel is een uiterst chique, moderne ambiance te vinden waarin u heerlijk kunt ontspannen; het team zal ervoor zorgen dat u het u aan niets zal ontbreken.
Bien que construit au XVIIIe siècle, le Donington Manor Hotel abrite derrière son imposante façade un cadre moderne, chic, confortable et reposant. Vous y trouverez aussi une équipe vous garantissant un service personnalisé.

Het vriendelijke personeel van het hotel zal er alles aan doen om ervoor te zorgen dat uw verblijf in Brest vlekkeloos verloopt.
Le personnel amical de l'hôtel fera son possible pour que vous passiez un séjour agréable à Brest.

De vriendelijke eigenaren en het personeel van dit charmante hotel zorgen ervoor dat u een zo comfortabel en aangenaam mogelijk verblijf zal hebben.
Les propriétaires et le personnel chaleureux de cet agréable hôtel se chargeront de rendre votre séjour agréable et confortable.

De vriendelijke medewerkers van het Kristal Hotel zullen ervoor zorgen dat het u aan niets zal ontbreken. Het hotel beschikt over een bar, een eigen tuin en een gratis parkeerplaats, maar u kunt tegen een toeslag ook gebruikmaken van de eigen parkeergarage.
L'équipe amicale du personnel du Kristal Hotel fera tout son possible pour vous aider. Pourvu d'un bar, d'un jardin privé ainsi que d'un parking gratuit, l'établissement met à votre disposition un garage privé, moyennant des frais supplémentaires.

Dit hotel ligt in Valderice op 200 meter boven de zeespiegel en is ingericht in een eigentijdse stijl. Het is voorzien van alle moderne gemakken om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo ontspannen mogelijk is en onvergetelijk zal zijn.
Situé à Valderice, à 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, cet hôtel est décoré dans un style contemporain, avec tous les conforts modernes, afin de vous garantir un séjour relaxant et mémorable.

De combinatie van een voortreffelijke ambiance, verfijnde gerechten, moderne communicatiemiddelen en attente service zorgen ervoor dat uw verblijf bij het Gerry Weber Sportpark Hotel een onvergetelijke, unieke ervaring zal zijn.
L'association entre ambiance agréable, gastronomie raffinée, moyens de communication modernes et service attentif fera de votre séjour dans cet établissement une expérience exceptionnelle et inoubliable.