Traduction de «dag bereid door » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt elke dag bereid door de chef-koks van het hotel en wordt geserveerd in de bakstenen kelderlounge.
Une cuisine commune est disponible si vous n'optez pas pour un appartement. Préparé chaque jour par les chefs de l'établissement, le petit-déjeuner est servi dans le cellier aux murs en brique converti en salon.

Barrow Bistro serveert de hele dag door heerlijke gerechten, bereid door de chef-kok van de bistro, die ooit Jamie Oliver heeft opgeleid.
Sur place, le Barrow Bistro sert toute la journée une cuisine raffinée, élaborée par un chef qui a formé Jamie Oliver et travaillé pour des célébrités ainsi que pour des membres de la famille royale.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Ouvert tout au long de la journée, le Vista sert une cuisine internationale, indienne et orientale tandis que le Masala Bay propose diverses spécialités indiennes préparées par des chefs renommés.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Pendant votre séjour, vous pourrez débuter chaque journée avec un petit-déjeuner irlandais traditionnel préparé à la commande, avant de partir explorer le comté de Kerry.

Na een aangename dag kunt u in de avond genieten van heerlijke maaltijden, met zorg bereid door de chef-kok, tevens eigenaar van het hotel.
Après une journée agréable, vous pourrez savourer des plats délicieux et préparés avec soin par le chef et propriétaire de l'hôtel.

In het restaurant van PG en op het Krug-terras kunt u genieten van een ontspannen sfeer en op elk moment van de dag de lekkernijen proeven, die door de chef-kok bereid zijn.
Au restaurant du PG, le Krug Terrace, vous profiterez d'une ambiance détendue et pourrez goûter aux délices préparés par le chef-cuisinier à tout moment de la journée.

Het restaurant serveert de hele dag door regionale specialiteiten, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Tout au long de la journée, le restaurant sert des spécialités régionales préparées avec des produits locaux.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Après une longue journée d'activités et d'aventures, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous extérieur, savourer un repas fait maison grâce à la cuisine entièrement équipée de votre hébergement, ou vous réchauffer près de votre cheminée.

U kunt er 24 uur per dag maaltijden, vers bereide cocktails en andere drankjes bestellen, waaronder koffie die bereidt wordt door een barista. U kunt verder gratis gebruikmaken van iMac-computers en printers.
Vous pourrez profiter d'un service d'aliments et de boissons 24h/24, incluant du café fait par un barista et des cocktails fraîchement préparés. Des ordinateurs iMac et services d'impression sont à votre disposition gratuitement.

Begin uw dag met een ontbijt, dat voor of door u bereid wordt.
Commencez votre journée par un petit-déjeuner qui pourra vous être préparé ou que vous pourrez préparer vous-même.