Traduction de «heerlijke gerechten bereid » (Néerlandais → Français) :

Barrow Bistro serveert de hele dag door heerlijke gerechten, bereid door de chef-kok van de bistro, die ooit Jamie Oliver heeft opgeleid.
Sur place, le Barrow Bistro sert toute la journée une cuisine raffinée, élaborée par un chef qui a formé Jamie Oliver et travaillé pour des célébrités ainsi que pour des membres de la famille royale.

Restaurant Il Melograno serveert heerlijke gerechten bereid met seizoensgebonden producten.
Le restaurant Il Melograno sert des plats délicieux préparés avec des produits de saison.

Hier kunt u genieten van heerlijke gerechten bereid door koks die opgeleid zijn voor een Michelin-ster. De zandstranden van Bournemouth en de restaurants aan de kust bereikt u vanaf het Park Central in enkele minuten lopen en het stadscentrum bevindt zich op minder dan 5 minuten lopen.
Vous pourrez y déguster des plats raffinés préparés par des chefs eux-mêmes formés par des chefs étoilés au guide Michelin. Depuis le Park Central, vous rejoindrez à pied les plages de sable de Bournemouth ainsi que les restaurants en bord de mer en quelques minutes et le centre-ville en moins de 5 minutes.

U kunt genieten van een modern menu in het Pei-Modern restaurant, dat zijn heerlijke gerechten bereid op een Australische houtgestookte oven en grill.
Vous pourrez déguster un menu moderne au restaurant Pei-Modern, qui propose une cuisine de qualité préparée sur un grill et four australien au feu de bois.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Het à-la-carterestaurant serveert heerlijke gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Dans son restaurant à la carte, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine, préparée avec des ingrédients frais.

Het restaurant van het hotel biedt heerlijke gerechten, bereid met Schotse producten en een uitgebreide wijnkaart.
Le restaurant de l'hôtel propose des produits écossais et une carte des vins étendue.

Dit pension bevindt zich in een prachtig gedeelte van het Lake District en biedt een schitterende omgeving, heerlijke gerechten bereid met lokale producten en slaapkamers met een prachtig uitzicht.
Situé dans une belle partie du Lake District avec des paysages superbes, l'établissement The Mortal Man Inn propose une cuisine délicieuse préparée avec des produits locaux. Les chambres offrent une vue magnifique.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Ayant pour devise « Vin et culture à l'auberge" , le Gasthof Kellerwirt est un endroit très apprécié par les amateurs de tradition grâce à son excellente cuisine préparée avec des produits locaux, aux vins provenant des meilleurs vignobles d'Autriche et aux concerts de folk, de jazz ou de soul qui s'y tiennent.

Het restaurant serveert heerlijke gerechten, bereid met biologische, seizoensgebonden ingrediënten. Het beschikt over een terras met een panoramisch uitzicht op de Bodensee en het park.
Le restaurant propose de la cuisine raffinée, préparée à partir de produits bio et de saison. Il comporte un jardin-terrasse avec vue panoramique sur le lac de Constance et le parc.