Traduction de «dachstein ligt » (Néerlandais → Français) :

Het Alpenhotel Dachstein ligt slechts op 15 minuten rijden van het skigebied Dachstein West.
Le Alpenhotel Dachstein se trouve à seulement 15 minutes en voiture du domaine skiable Dachstein Ouest.

Het Appartements Brandhof in de regio Dachstein ligt op 10 minuten lopen van het pretpark Ramsau Beach en het parcours tussen de bomen in het Forest Park.
Situé dans la région de Dachstein, l'Appartements Brandhof est installé à moins de 10 minutes à pied du parc de loisirs Ramsau Beach et du parcours d'accrobranche forestier.

De gletsjer van Dachstein ligt 7 km verderop. Dit pension heeft een tuin. Alle kamers zijn uitgerust met houten meubilair en een badkamer met een douche en een toilet.
Les logements comprennent tous du mobilier en bois ainsi qu'une salle de bains pourvue d'une douche et de toilettes.

Gästehaus Soldanella in het centrum van Ramsau am Dachstein ligt met de skibus op 10 minuten rijden van het skigebied Planai.
Le Gästehaus Soldanella est implanté dans le centre de Ramsau am Dachstein, à 10 minutes en ski-bus du domaine skiable de Planai.

Het skigebied Schladming Dachstein ligt op 1 km van de accommodatie, en de skibus stopt naast het gebouw.
Le domaine skiable Dachstein Schladming est à 1 km de là.

Het skigebied Krippenstein-Dachstein ligt 3 km verderop.
Le domaine skiable de Krippenstein-Dachstein se situe à 3 km de l'établissement.

De beginners- en cross-country pistes liggen op 350 meter afstand. Het skigebied van Dachstein ligt op 10 minuten rijden of een busrit met de gratis skibus, die op 300 meter afstand stopt.
Des pistes de ski pour débutants et de ski de fond se trouvent à 350 mètres, tandis que le domaine skiable de Dachstein est à 10 minutes en voiture ou en bus. Le ski-bus gratuit s'arrête à 300 mètres.

Het skigebied Schladming-Dachstein ligt op 5 km afstand en is gemakkelijk bereikbaar met de bus, die stopt op 200 meter van het huis.
Vous pourrez par ailleurs rejoindre le domaine skiable Schladming-Dachstein à 5 km et un arrêt de bus pouvant vous y emmener facilement à 200 mètres.

Het Alpendorf Dachstein West ligt in Annaberg im Lammertal, naast de skipistes van het skigebied Dachstein West. Het biedt houten chalets, een binnenzwembad, een hot tub, een sauna, en een restaurant met regionale gerechten.
L'Alpendorf Dachstein West est situé à Annaberg-im-Lammertal, à proximité des pistes de ski du domaine skiable de Dachstein West, et propose des chalets en bois, une piscine intérieure, un bain à remous et un sauna, ainsi qu'un restaurant servant des plats régionaux.

Filzmoos ligt op 15 minuten rijden en Schladming ligt op 5 km. Van eind mei tot half oktober is de Schladming-Dachstein-zomerkaart bij de prijs inbegrepen.
Filzmoos vous attendra à 15 minutes de route et Schladming à 5 km. De fin mai à mi-octobre, la Summer Card Schladming-Dachstein est incluse dans le tarif.