Traduction de «daarna een bezoek » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een heerlijk ontbijt in de Familie kamer en breng daarna een bezoek aan Parijs.
En chambre familiale, savourez un délicieux petit-déjeuner avant de partir à la découverte de Paris.

U kunt elke ochtend beginnen met een uitgebreid, gevarieerd ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan de culturele bezienswaardigheden in de stad of de mooie wijngaarden en bossen op het platteland gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet copieux et varié tous les matins, avant de visiter les attractions culturelles de la ville ou d'explorer les magnifiques vignobles et forêts de la campagne.

Terug in het hotel kunt u zich opfrissen op uw kamer en daarna een bezoek brengen aan het restaurant voor een heerlijk diner. Uw maaltijd is compleet met een fles plaatselijke wijn.
Vous rentrerez à l'hôtel dans la soirée pour vous rafraîchir avant de vous rendre au restaurant pour le dîner.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek brengen aan tropische tuinen van het resort.
Avant de vous promener dans les jardins tropicaux du complexe, vous pourrez commencer votre journée avec un copieux petit-déjeuner buffet.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek aan de Ndau Lounge brengen voor het bijzonder gebak.
Lors de votre séjour, vous débuterez la journée par un petit-déjeuner buffet copieux et pourrez déguster une pâtisserie spéciale au salon Ndau.

Winkel aan de Königsallee, maak een wandeling langs de Rijn, bezoek tentoonstellingen van wereldklasse en geniet daarna van het stijlvolle comfort van ons elegante hotel: het leven is leuk!
Faites les magasins sur la Königsallee, promenez-vous le long du Rhin, visitez des expositions et appréciez le confort de notre hôtel : profitez des plaisirs de la vie !

U kunt ook een bezoek brengen aan een van de beroemde thermische baden, gelegen in Viterbo zelf, om daarna in het hotel te genieten van een ontspannend drankje aan de bar.
Vous pourrez également vous rendre dans l'un des célèbres thermes de Viterbe, puis vous détendre dans le bar à votre retour à l'hôtel.

Daarna kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het prachtige Kasteel van Pau. Het Palais des Sports en de Zénith van Pau bevinden zich op slechts 5 minuten rijden.
L'Appart'hotel Victoria Garden Pau est à seulement 5 minutes de route du palais des sports et du Zénith de Pau.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Les chambres confortables de l'Hotel Bräustüberl sont décorées avec goût et bien équipées. Vous pourrez commencer la journée en profitant gratuitement d'un délicieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la vieille ville médiévale ou de la belle campagne de l'Allgäu et visiter les centres de bien-être à proximité.