Traduction de «daarna bent » (Néerlandais → Français) :

Daarna bent u verzekerd van een goede nachtrust op uw knusse kamer. De kamers van Hotel an der Marktkirche zijn uitgerust met alle standaardfaciliteiten, zoals draadloos internet (niet gratis).
Les chambres sont dotées des équipements standards, et notamment de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (moyennant des frais supplémentaires).

Begin de dag goed met een een typisch Frans ontbijt met broodjes en warme dranken. Daarna bent u klaar voor sightseeing, skiën of werken.
Vous commencerez la journée par un petit-déjeuner typiquement français composé de pâtisseries et de boissons chaudes avant de partir skier, travailler ou visiter.

Als u een dag op pad bent geweest, kunt u daarna ontspannen bij Hotel Polos met een kopje koffie in de lobby.
Après une journée de visites, vous rentrerez vous détendre à l'Hotel Polos et savourer un café dans le hall.

In de modern ingerichte kamers bent u verzekerd van een goede nachtrust. Daarna kunt u op weg gaan voor zaken in de buurt of Žilina verkennen.
Vous pourrez passer une nuit reposante dans l'une des chambres modernes avant de partir travailler ou visiter la ville.

U bent welkom om gebruik te maken van het buitenzwembad en daarna eventueel een potje tennis te spelen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure avant de disputer une partie de tennis.

Als u uw wekker vergeten bent, is er een wekdienst via uw telefoon. Daarna kunt u beneden genieten van het continentaal ontbijt (tegen een toeslag).
Vous pourrez demander à la réception que l'on vous réveille par téléphone, si vous avez oublié votre réveil. Un petit-déjeuner continental est par ailleurs servi le matin, moyennant des frais supplémentaires.