Traduction de «daar vindt u winkelcentrum » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van Shepherds Bush: daar vindt u winkelcentrum Westfield en de muziekhal O2 Shepherds Bush Empire.
Shepherds Bush se situe à 15 minutes à pied et comprend le centre commercial Westfield ainsi que la salle de concerts O2 Shepherds Bush Empire.

Het winkelcentrum Arenas ligt op 600 meter van de accommodatie. Daar vindt u een grote supermarkt en een aantal restaurants op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad.
Le centre commercial Arenas, comprenant un grand supermarché et un certain nombre de restaurants sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville, est à 600 mètres.

Het Dan Panorama Haifa biedt directe toegang tot het winkelcentrum Panorama Mall. Daar vindt u vele winkels, restaurants en cafés.
Le Dan Panorama Haifa est directement relié au centre commercial Panorama qui regorge de magasins, de restaurants et de cafés.

Hotel Dan Accadia Herzliya ligt direct aan het strand en op korte loopafstand van de jachthaven van Herzliya en het aangrenzende winkelcentrum. Daar vindt u veel cafés, winkels en restaurants.
Le Dan Accadia Herzliya se situe directement sur la plage, à seulement quelques minutes de marche du port de plaisance d'Herzliya et de son centre commercial, où vous trouverez de nombreux cafés, boutiques et restaurants.

Het centrum van Swansea bereikt u te voet in 10 minuten. Daar vindt u het winkelcentrum The Quadrant Shopping Centre, het Dylan Thomas Centre en een verscheidenheid aan musea.
Le Windsor Lodge Hotel se situe à 10 minutes à pied du centre-ville de Swansea, où vous pourrez rejoindre le centre commercial The Quadrant, le Dylan Thomas Centre et de nombreux musées.

Dit café kijkt uit op een traditioneel plein. Het inchecken vindt plaats in het kantoor op dezelfde weg. Daar vindt u ook een excursiebalie en een toeristisch informatiepunt. Het kantoor is geopend tot 23:00 uur.
L'enregistrement se fera auprès de la réception située dans la même rue, ouverte jusqu'à 23h00. Vous y trouverez également un bureau d'excursions et un point d'information touristique.

De prachtige kust van de Costa Brava ligt ook op slechts een klein eindje rijden van het hotel. Daar vindt u prachtige kuststeden, zoals Cadaques en Portbou.
La Costa Brava est également située à une courte distance en voiture. Vous pourrez y visiter de pittoresques villages côtiers tels que Cadaqués ou Portbou.

De Salthill Promenade bevindt zich op slechts 2 km van de accommodatie en daar vindt u zandstranden, automatenhallen en het National Aquarium.
La promenade Salthill, à 2 km, comprend des plages de sable, des salles de jeux vidéo et l'aquarium national.

De afstand van Beresford Hotel naar het treinstation Connolly bedraagt 280 meter. Daar vindt u treinen, bussen en trams.
Située à 280 mètres du Beresford Hotel, la gare de Connolly est desservie par des lignes de bus, de tramway et de train.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de savourer des spécialités « obanzai » traditionnelles de Kyoto au restaurant Kyo Manzara Kasane, qui sert le petit-déjeuner et le déjeuner sous forme de buffets, ainsi que le dîner.