Traduction de «d-spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers » (Néerlandais → Français) :

De opvallend ontworpen D-Spa bestaat uit 2 functionele behandelkamers, 2 behandelkamers voor 2 personen met eventueel een voetbad, een revitaliserend bad, 2 privésauna's van abachihout, een stoombad en een fitnesscentrum met uitrusting van Technogym.
Présentant une architecture particulière, le D-SPA comporte deux salles de soins fonctionnelles, deux salles de soins pour deux personnes avec une option bain de pieds, une piscine vitalité, deux saunas privés en bois d'abachi, un bain à vapeur et une salle de sport avec des équipements Technogym.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Le spa Evania Ladies comprend des piscines intérieure et extérieure ainsi que 7 salles de soins avec terrasses privées.

De spa bestaat uit 7 sauna's, 21 behandelkamers, binnen- en buitenzwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte, een hamam (Turks bad) en een rasul (traditioneel Arabisch bad).
Il comporte 7 saunas, 21 salles de soins, des piscines intérieure et extérieure, une salle de sport bien équipée, un hammam (bain turc) et un rassoul (bain traditionnel arabe).

De spa bestaat uit een fitnessruimte, behandelkamers, 7 verschillend uitgeruste sauna's en een zwemvijver.
L'espace spa comporte une salle de sport, des salles de soins, 7 saunas différents et un lac de baignade.

De spa van het hotel bestaat uit 62 behandelkamers. Er worden massages aangeboden, gezichtsbehandelingen en een hele reeks andere diensten.
Le spa de l'ARIA possède 62 salles de soins et prodigue des massages, des soins du visage et une gamme complète de services de salon.

Het hotel heeft een 2 verdiepingen tellende spa en fitnesscentrum, dat bestaat uit 14 behandelkamers, een sauna, een stoombad, een bubbelbad en een squashbaan.
L'hôtel dispose d'un spa/centre de remise en forme sur 2 étages proposant 14 salles de soins, un sauna, un hammam, un bain à remous et un court de squash.

De villa met 2 verdiepingen heeft een traditionele inrichting met een rustieke open haard. De accommodatie bestaat uit functionele keuken met een open eet- en zithoek.
Meublé de façon traditionnelle et orné d'une cheminée de style rustique, cet hébergement de 2 étages se compose d'un coin repas, d'un coin salon et d'une kitchenette fonctionnelle décloisonnés.

De spa bestaat uit een hydrotherapiebad en een stoombad, voetenbaden en tropische douches, allemaal tegen een toeslag. Als u een behandeling boekt, ontvangt u gratis gebruik van de spa.
Le spa comprend une baignoire d'hydrothérapie, un hammam, des bains de pieds et des douches tropicales, que vous pourrez réserver moyennant des frais supplémentaires.

De spa bestaat ​​uit een Finse sauna, een stoombad, een kruidenbad, een Kneipp-voetenbad en een luxe lounge met exotische douches.
Les installations du spa comprennent un sauna finlandais, des bains à vapeur et aux herbes, des soins des pieds Kneipp ainsi qu'un somptueux salon avec des douches exotiques.

Novi Spa bestaat uit een hotel en appartementen die smaakvol ingericht zijn in mediterrane stijl, eersteklas restaurants en bars en een speelplek voor kinderen.
L'établissement Novi Spa est constitué d'un hôtel, d'appartements décorés avec goût dans un style méditerranéen, de restaurants et de bars haut de gamme ainsi que d'un village pour enfants.